Guadalcanal Diary — Please Stop Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Stop Me" van Guadalcanal Diary.
Songteksten
The mirror catches everything in lovely shades of red
Pools of scarlet running from the hollows of her bed
She said she’d never hurt me, as I locked the door
Please stop me, before I kill more
I’ve been trying to wake up from a dream that’s lasted years]
Tonight I fell forever through a dream that ended here
Someone come and pick me up from the pieces on the floor
Please stop me, before I kill more
One day a rain will come and wash the streets all clean
But until that rain appears, the job is mine it seems
They’re looking for me, everwhere, but I don’t know what for
Please stop me, before I kill more
I try to catch my mind, but it leaves me like before
Please stop me, before I kill more
Please stop me, before I kill more
Please stop me
Songtekstvertaling
De spiegel vangt alles in mooie kleuren rood.
Poelen van scharlaken die uit de holten van haar bed rennen.
Ze zei dat ze me nooit pijn zou doen, toen ik de deur op slot deed.
Hou me alsjeblieft tegen, voordat ik meer vermoord.
Ik probeer wakker te worden uit een droom die jaren heeft geduurd]
Vanavond viel ik voor altijd door een droom die hier eindigde
Iemand komt me ophalen van de stukken op de vloer.
Hou me alsjeblieft tegen, voordat ik meer vermoord.
Op een dag komt er regen en wast de straten schoon
Maar totdat die regen verschijnt, is de baan van mij.
Ze zoeken me overal, maar ik weet niet waarom.
Hou me alsjeblieft tegen, voordat ik meer vermoord.
Ik probeer mijn gedachten te vatten, maar het verlaat me zoals eerder.
Hou me alsjeblieft tegen, voordat ik meer vermoord.
Hou me alsjeblieft tegen, voordat ik meer vermoord.
Hou me alsjeblieft tegen.