Guadalcanal Diary — Ghosts On The Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghosts On The Road" van Guadalcanal Diary.
Songteksten
Phantom headlights, broken white line
Bloodstains on the highway, glowing power lines
Signal thirty whispers softly through the pine
He said that no one could take her away
None that could tear them apart
The song she was singing made a mans blood run cold
Like a moth in flames, torn from his heart
Ghost on the road, ah (x4)
Flashing road signs misty red eyes
Lost on the highway, not a soul in sight
Endless black ribbon racing through the night
She said that nothing in the world would survive
Lonely spirit float on the wind
No candles burned to light his way in this life
No one saw the veil of sorrow closing to an end
Ghost on the road, ah (x4)
Four barrells roll, down a country road
Driver never sleeps, engine never slows
They say he’ll stop one day and look back to see
A girl who waits by the bend
Her silvery laugh will remind him of one past
By his side until the night must call her home again
Ghost on the road, ah
Songtekstvertaling
Fantoom koplampen, gebroken witte lijn
Bloedvlekken op de snelweg, gloeiende stroomkabels
Signaal 30 fluistert zachtjes door de pijnboom
Hij zei dat niemand haar kon meenemen.
Niemand die ze uit elkaar kan halen.
Het lied dat ze zong maakte een mans bloed koud
Als een mot in vlammen, uit zijn hart gerukt
Ghost on the road, ah (x4)
Knipperende verkeerstekens misty red eyes
Verloren op de snelweg, niemand in zicht.
Eindeloos zwart lint racen door de nacht
Ze zei dat niets in de wereld zou overleven.
Lonely spirit float on the wind
Geen kaarsen verbrand om zijn weg te verlichten in dit leven.
Niemand zag de sluier van verdriet naderen tot een einde
Ghost on the road, ah (x4)
Vier barrells rijden over een landweg
Bestuurder slaapt nooit, Motor vertraagt nooit
Ze zeggen dat hij op een dag stopt en terugkijkt om te zien
Een meisje dat wacht bij de bocht
Haar zilveren lach zal hem herinneren aan een verleden.
Aan zijn zijde tot de nacht haar weer thuis moet roepen
Ghost on the road, ah