Guadalcanal Diary — Fear Of God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fear Of God" van Guadalcanal Diary.
Songteksten
She lived by a window, diconnected eyes
Holy book beside her, waiting for sign
Crucifix pressed tightly to her silent heart
Streets of gold before her, deliverance from the dark
Fear of God in heaven still remains
Fear of asking daily in His name
Fear of dying lonely with my pain
Save me from the justice of this burning land
Walking in the shadow of the big man
So forever branded with the mark of Cain
Stalking like a lion, raging in my pain
Fear of God in heaven still remains
Fear of asking daily in His name
Fear of dying lonely with my pain
In my room is waiting, one of human form
Feels no sad emotion, nothing to return
He’s coming in my dream, the one I’ve had before
He wraps me in white linen, and slowly shuts the door
Fear of God in heaven burns within
Fear of asking vainly to forgive
Fear of dying lonely with my sin
Fear of crucifixion once again
Songtekstvertaling
Ze leefde bij een raam, met diconnecteerde ogen.
Heilig boek naast haar, wachtend op een teken
Kruisbeeld stevig tegen haar stille hart gedrukt
Straten van goud voor haar, bevrijding uit het donker
De angst voor God in de hemel blijft bestaan
Angst om dagelijks in zijn naam te vragen
Angst om eenzaam te sterven met mijn pijn
Red me van de gerechtigheid van dit brandende land.
Wandelen in de schaduw van de grote man
Dus voor altijd gebrandmerkt met het teken van Kaïn
Stalken als een leeuw, razend in mijn pijn
De angst voor God in de hemel blijft bestaan
Angst om dagelijks in zijn naam te vragen
Angst om eenzaam te sterven met mijn pijn
In mijn kamer wacht een mens.
Voelt geen droevige emotie, niets om terug te keren
Hij komt in mijn droom, degene die ik eerder had.
Hij wikkelt me in wit linnen, en sluit langzaam de deur.
De angst voor God in de hemel brandt van binnen
Angst om te vergeven
Angst om eenzaam te sterven met mijn zonde
Nogmaals angst voor kruisiging