Guadalcanal Diary — 3AM songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "3AM" van Guadalcanal Diary.
Songteksten
Gazing through bottles, tables of endless glass
Light shined through and it seemed like heaven
Take all the bottles, and put them end to end
You could touch the sky in another way
When did you get up today?
Never used to sleep so late
Never mind it’s always 3 am
Smoky rooms and laughter, scattered bits of conversation
Faces melt into the air like rain
You can laugh he won’t know, that’s not him you see
He’s never really there and he doesn’t know the time
When did you get up today?
Never used to sleep so late
Never mind it’s always 3 am
Morning comes without a clue, he sees the day through ruined eyes
Wonders who this stranger is, with fallen prophecy
Every time the same old thing, someone comes in with the night
Locks him in this foolish cell and throws away the key
When did you get up today?
Never used to sleep so late
Never mind it’s always 3 am
Songtekstvertaling
Staren door flessen, tafels van eindeloos glas
Het licht scheen door en het leek op de hemel.
Neem alle flessen en stop ze aan het eind.
Je kunt de hemel op een andere manier aanraken.
Wanneer ben je vandaag opgestaan?
Ik heb nog nooit zo laat geslapen.
Het is altijd drie uur ' s nachts.
Rokerige kamers en gelach, verspreide gesprekjes
Gezichten smelten als regen in de lucht
Je kunt lachen hij zal het niet weten, dat is hem niet zie je
Hij is er nooit echt en hij weet de tijd niet
Wanneer ben je vandaag opgestaan?
Ik heb nog nooit zo laat geslapen.
Het is altijd drie uur ' s nachts.
De ochtend komt zonder een aanwijzing, hij ziet de dag door geruïneerd ogen
Vraagt zich af wie deze vreemdeling is, met gevallen profetie
Elke keer hetzelfde oude ding, komt er iemand binnen met de nacht
Sluit hem op in deze stomme cel en gooit de sleutel weg.
Wanneer ben je vandaag opgestaan?
Ik heb nog nooit zo laat geslapen.
Het is altijd drie uur ' s nachts.