Guaco — Dulce Y Bonito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dulce Y Bonito" van Guaco.
Songteksten
Como las aguas del ro que se mecen con mi canto
Te quiero limpio y sencillo como el aire que respiro
Igual que el perfume suave que me embriaga si te miro
Igual que el perfume suave que me ambriaga si te miro
Te quiero claro y brillante como el sol de la maana
Que dice que me levante, que me espera en la ventana
Y cuando en un tibio abrazo tu piel y mi piel se besan
No existe nada ms lindo porque quieres que te quiera
No existe nada ms lindo, porque quieres que te quiera
Te quiero dulce y sencillo y en tus ojos se me pierde
La tristeza y la nostalgia cuando dices que me quieres
Tan dulce como tus labios que me bajan las estrellas
Hacen msica en mi cuerpo y me gritan cosas bellas
Hacen msica en mi cuerpo y me gritan cosas bellas
Cosas bellas que no dices
Pero que en tus ojos vuelan
Dibujando un arcoiris
Sobre un mar de cosas nuevas
Bordando con mil colores
Tus temores, mis quimeras
Borrando los desamores
Con mil ternuras viajeras
Slo el tiempo con sus horas
Que invariablemente vuelan
Saben cual es el destino
De dos almas que se enredan
Slo el tiempo es el testigo
De la verdad de esas almas
Que encontraron un camino
Que quien sabe a donde vaya
Loca duende enamorada
Que te enredas en mis olas
Con desenfado y ternura
Con mil detalles que asombran
Te explicas, te contradices,
Dices si sientes mil cosas
Pero tus ojos no mienten
Cuando a mi alma se asoman
Te quiero dulce y bonito cuando en mi mente te asomas
Como el sol en mi ventana, desaparecen las sombras-acap
Songtekstvertaling
Zoals de wateren van de ro die zwaaien met mijn lied
Ik wil dat je schoon en eenvoudig bent als de lucht die ik adem
Net als het zachte parfum dat me dronken voert als ik naar je kijk.
Net als het zachte parfum dat me in de weg staat als ik naar jou kijk.
Ik wil dat je helder en helder bent als de ochtendzon
Wie zegt dat je op moet staan, wie wacht er op me bij het raam?
En als ik in een warme omhelzing je huid en mijn huid kus
Er is niets mooiers omdat je wilt dat ik van je hou.
Er is niets mooiers, omdat je wilt dat ik van je hou.
Ik hou van je lief en eenvoudig en in je ogen ben ik verloren
Verdriet en nostalgie als je zegt dat je van me houdt
Zo zoet als je lippen die me de sterren laten vallen
Ze doen msica in mijn lichaam en roepen mooie dingen naar me.
Ze doen msica in mijn lichaam en roepen mooie dingen naar me.
Mooie dingen die je niet zegt.
Maar dat in je ogen vliegen
Een regenboog tekenen
Op een zee van nieuwe dingen
Borduurwerk met duizend kleuren
Jouw angsten, mijn chimeras.
Het verwijderen van het verdriet
Met duizend reizende tederheid
Slo de tijd met zijn uren
Die altijd vliegen
Ze weten wat het lot is.
Van twee zielen verstrengeld
Alleen tijd is de getuige
Van de waarheid van die zielen
Die een manier vond
Wie weet waar ik heen ga.
Gekke elf verliefd
Dat je verstrikt raakt in mijn golven
Met onvoorzichtigheid en gevoeligheid
Met duizend details die me verbazen.
Je legt jezelf uit, je spreekt jezelf tegen.,
Je zegt als je duizend dingen voelt
Maar je ogen liegen niet.
Als mijn ziel uitkijkt
Ik hou van je lief en mooi als je in mijn gedachten komt
Zoals de zon in mijn raam, de Schaduwen verdwijnen-acap