Grzegorz Turnau — Jesienna Dziewczyna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jesienna Dziewczyna" van Grzegorz Turnau.
Songteksten
Z tej drogi, którą przeszło
Za wiosną swoją lato —
Już nie patrz na swą, przeszłość
Na przyszłość spojrzyj za to
Ze wzrokiem na zakręcie
Za którym jest już jesień
Wciąż czekaj nieugięcie
Aż ona ci przyniesie…
Jesienną Dziewczynę
Odmienną niż inne —
Dziewczynę z chryzantemami
Z chryzantemami
Dziewczynę Jesienną -
Dziewczynę bezcenną
I nie zamienną już na nic
Już na nic
Wiosennych dziewcząt pełno
I letnich tyle ładnych
Jesienną poznasz jedną
Zimowych nie ma żadnych
O tamte zresztą mniejsza
Gdy złoto i szkarłatnie
Zabarwi jesień pejzaż
Na przyjście tej ostatniej …
Jesiennej Dziewczyny
Odmiennej od innych —
Dziewczyny z chryzantemami
Z chryzantemami
Dziewczyny Jesiennej —
Dziewczyny bezcennej
I nie zamiennej już na nic
Już na nic
Wyciągnij ręce do niej
By tak nie przeszła mimo
Bo ma we włosach promień
Przy którym jaśniej zimą
Bo zachód już w niuansach
Czerwieni gaśnie zimnej —
Bo to ostatnia szansa
Po której nie ma innej …
Dziewczyny Jesiennej
Dziewczyny bezcennej
I nie zamiennej już na nic
Już na nic
Dziewczyny Jesiennej
Dziewczyny bezcennej
I nie zamiennej już na nic
Już na nic
Songtekstvertaling
Van de weg die ze passeerde
Voor de lente en de zomer —
Kijk niet meer naar je verleden.
In de toekomst, kijk naar dit
Met visie op een bocht
Dat is al herfst.
Ik wacht nog steeds meedogenloos.
Totdat ze het naar jou brengt.…
Autumn Girl
Verschillen van anderen —
Meisje met chrysanten
Met chrysanten
Autumn Girl -
Een onbetaalbaar meisje
En het zal het niet vervangen door iets anders.
Al tevergeefs.
Lentemeisjes zitten vol.
En de zomer is zo goed
In de herfst leer je er een
Er is geen winter
Wat dat betreft is er echter minder
Wanneer goud en scharlaken
Kleur het herfstlandschap
Op de komst van de laatste …
Autumn Girl
Verschillen van anderen —
Meisjes met chrysanten
Met chrysanten
De Herfst Meisjes —
Meisjes onbetaalbaar
En niet voor niets.
Al tevergeefs.
Steek je handen naar haar uit.
Zodat het niet zo gaat, ondanks
Omdat hij een straal in zijn haar heeft.
Die lichter is in de winter
Want het Westen is al in de nuances
Rood wordt koud. —
Want dit is de laatste kans.
Daarna is er geen andere …
De Herfst Meisjes
Meisjes onbetaalbaar
En niet voor niets.
Al tevergeefs.
De Herfst Meisjes
Meisjes onbetaalbaar
En niet voor niets.
Al tevergeefs.