Grzegorz Turnau — Atlantyda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atlantyda" van Grzegorz Turnau.
Songteksten
Na pnocy ci mrz, z nieba spad wielki wz
Przykry drogi, pola i lasy
Myli zmarzy na ld, dobre sny zmorzy gd
Lecz przynajmniej si mona przestraszy
Na poudniu ju skwar, mikki puch z nieba zdar
Kruchy pejza na piasek przepali
Jak upalnie mj Boe, lecz przynajmniej by moe
Wreszcie bymy si tam zakochali
Ref: A w Krakowie, na Brackiej pada deszcz
Gdy konieczno istnienia trudna jest do zniesienia
W korytarzu i w kuchni pada te
Przyklejony do ciany zwijam mokre dywany
Nie od deszczu mokre lecz od ez
Na zachodzie ju noc, wcigam gow pod koc
Raz zasypiasz i sprawa jest czysta
Donie zaple i z, nie obudzi si ju
Lecz przynajmniej raz moesz si wyspa
Jeli wrae ci gd zagna kiedy na wschd
Nie za dugo tam chyba wytrzymasz
Lecz na wschodzie przynajmniej ycie pynie zwyczajniej
Soce wschodzi i dzie si zaczyna
Ref: A w Krakowie na Brackiej pada deszcz
Przemczony i senny zlew przecieka kuchenny
Kaloryfer jak mysz si poci te
Z gry na d kaue przepywaj po sznurze
Nie od deszczu mokre lecz od ez
Bo w Krakowie, na Brackiej pada deszcz
Gdy zagadka istnienia zmusza mnie do mylenia
W korytarzu i w kuchni pada te
Przyklejony do ciany zwijam morke dywany
Nie od deszczu mokre lecz od ez
Songtekstvertaling
Op de stompen waar je van droomt, uit de hemel zal de grote vallen
Vervelende wegen, velden en bossen
Verwart grimaces op LD, good dreams muddy GD
Maar si Mona zal tenminste bang zijn.
Poudniu is al in de hitte, McKay pluis uit de lucht Zdar
Breekbaar landschap op het zand zal branden
Hoe heet MJ Boe is, maar in ieder geval zou MO
We worden eindelijk verliefd op hem.
Ref: en in Krakow, op Bratsk regent het
Zo nodig is het bestaan moeilijk te dragen
Het regent in de gang en in de keuken.
Gelijmd aan de muur, rol ik natte tapijten
Niet door de regen, maar door ez.
Het is nacht in het Westen, ik knijp onder de dekens.
Zodra je in slaap valt, en de zaak is schoon.
Don Zap en Z, XI Ju zal niet wakker worden.
Maar ten minste een keer kun je
Als wrae je gd zagna wanneer op wschd
Niet te Hard daar, ik denk dat je het aankan
Maar in het Oosten is het in ieder geval Stoffiger dan normaal.
De zon komt op en begint
Ref: en in Krakow op Bratsk regent het
De Waste en slaperige gootsteen lekt in de keuken.
Radiator als een muis si zweet deze
Van het spel op D Kaue ren op het touw
Niet door de regen, maar door ez.
Want in Krakau, op Bratsk regent het
Als het mysterie van het bestaan me verkeerd maakt
Het regent in de gang en in de keuken.
Plakkerig aan de muur Ik rol de tapijten op morke
Niet door de regen, maar door ez.