Grzegorz Turnau — Ach Spijcie, Moje Dzieci songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ach Spijcie, Moje Dzieci" van Grzegorz Turnau.

Songteksten

Ach uśnij moja mała
Lalka tez będzie spała
Bajkę ci powie do uszka
Twoja zaspana poduszka
Dobranoc już, dobranoc
Melodia do snu ukołysze
Zaśnijcie już moje dzieci
Wsłuchajcie sie w nocy ciszę
Ach uśnij mój malutki
Od dawna śpią krasnoludki
Śpi polny żuczek i muszka
Zasnęła twoja poduszka
Ach śpijcie moje dzieci
Gdy Księżyc w górze świeci
Nawet gwiazdki na niebie
Sennie mrugają do siebie
Dobranoc już, dobranoc
Melodia do snu ukołysze
Zaśnijcie już moje dzieci
Wsłuchajcie sie w nocy ciszę

Songtekstvertaling

Slaap lekker, kleintje.
De pop zal ook slapen.
Een sprookje zal je in je oor vertellen
Je slaapkussen.
Welterusten.
Slaap melody kalmeert je
Ga slapen, mijn kinderen.
Luister naar de stilte van de nacht
Slaap lekker, kleintje.
Lange slaap de dwergen
Slapende veldkever en vlinderdas
Je kussen viel in slaap.
Oh, slaap, mijn kinderen
Wanneer de maan schijnt
Zelfs de sterren aan de hemel
Ze knipogen slapend naar elkaar.
Welterusten.
Slaap melody kalmeert je
Ga slapen, mijn kinderen.
Luister naar de stilte van de nacht