Gruppo Sportivo — Mission à Paris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mission à Paris" van Gruppo Sportivo.
Songteksten
Standing at the Eiffel tower
nothing left to do
a never ending holiday ended without you
so suddenly
c’est la vie
I’ll buy a dictionary, and look up what you said to me
lying in my sleeping bag I’m crying over you
You’ve never seen a gangster cry, but CIAgents do
They found ou dead in the safety net
I’ll buy a dictionary, and look up what you said to me
when you
fell down
Mission à Paris
Shoot down immediately o.o. so and so du deuxieme bureau
who stole a NATO plan for flying carpet men
a secret formula
Sa va etcetera
flashback midnight hour
we are standing at the Eiffel Tower
I shoot him while we are making love
magic words I don’t understand
007 piddles in his pants
a push and he is taking off
wondering what you tried to say
when you were taking off
was it about that formula
or maybe about love
Mon Cherie, c’est la vie,
I bought a dictionary
and looked up what you said to me
when you took off
Watch out I’m a counterspy
on a carpet flashing through the sky
Radar catch me if you can
HQ Eiffel tower clear out London in the hour
look out for the Eiffel Tower man
Mission, mission a Paris
I’ll buy a dictionary
Mission, mission a Paris
and look up what you said to me
Songtekstvertaling
Staande bij de Eiffeltoren
er is niets meer te doen.
een nooit eindigende vakantie eindigde zonder jou
zo plotseling
c ' est la vie
Ik koop een woordenboek en zoek op wat je tegen me zei.
liggend in mijn slaapzak huil ik om jou
Je hebt nog nooit een gangster zien huilen, maar CIAgents wel.
Ze vonden je dood in het vangnet.
Ik koop een woordenboek en zoek op wat je tegen me zei.
wanneer u
vallen
Mission à Paris
Schiet onmiddellijk o.o. so en zo du deuxieme bureau neer.
die een NAVO-plan stal voor vliegende tapijtmensen.
een geheime formule
Sa va etcetera
flashback midnight hour
we staan bij de Eiffeltoren.
Ik schiet hem neer terwijl we vrijen.
magische woorden die ik niet begrijp
007 piddles in zijn broek
een duwtje en hij vertrekt.
ik vroeg me af wat je probeerde te zeggen.
toen je wegging.
ging het over die formule?
of misschien over liefde.
Mon Cherie, c ' est la vie,
Ik heb een woordenboek gekocht.
en keek op wat je tegen me zei.
toen je vertrok
Pas op, Ik ben een tegenspion.
op een vliegend tapijt
Radar, pak me als je kunt.
HQ Eiffeltoren verlaat Londen in het uur
kijk uit voor de Eiffeltoren man.
Missie: Parijs
Ik koop een woordenboek.
Missie: Parijs
en kijk op wat je tegen me zei.