Gruppo Sportivo — Disco Really Made It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disco Really Made It" van Gruppo Sportivo.
Songteksten
Paroles de la chanson Disco Really Made It:
She was in love with a DJ but she couldn’t dance
It was a low budget disco movie romance
She had lips like a lolly but she couldn’t sing
It was a greasy production — boring
In Holland they got fantasy
They’re trying to do the same movie you know
Rock 'n' roll it’s over now
Today it’s flat comb (?)
And unga unga unga unga disco
Well well well
I was pushing through a disco on roller skates
I blame it on my tee shirt I couldn’t get a date
And when the lights in the dancing floor flashed on
I couldn’t keep my eyes open too long
I don’t know why I fall asleep
It must be that disco beat you know
Rock 'n' roll it’s over now
Today it’s flat comb (?)
And unga unga unga unga disco
Disco really made it
It’s empty and I hate it
Top ten (top ten)
Radio (radio)
Hello (hello)
Disco (disco)
Goodbye (goodbye)
Rock 'n' roll (rock 'n' roll)
It’s all over now
And I should have known
At …(?) told me
«They're really good
They’re gonna be a smash down here in Hollywood»
That’s it! Right on!
Let’s go to Hollywood!
No bikes no dikes no wooden shoes — ooh ooh!
In Holland they got fantasy
They’re trying to do the same movie you know
Rock 'n' roll it’s over now
Today it’s flat comb (?)
And unga unga unga unga disco
Disco really made it
It’s empty and I hate it
Top ten (top ten)
Radio (radio)
Hello (hello)
Disco (disco)
Goodbye (goodbye)
Rock 'n' roll (rock 'n' roll)
It’s all over now
And I should have known
Disco really made it
Disco really made it
Disco really made it
Disco really made it
Disco really made it
Disco really made it
Disco really made it
Disco really made it
It’s empty and I hate it
Songtekstvertaling
Paroles de la chanson Disco heeft het echt gemaakt.:
Ze was verliefd op een DJ, maar ze kon niet dansen.
Het was een goedkope disco film romance
Ze had lippen als een lolly maar ze kon niet zingen
Het was een vettige productie — saai
In Nederland hebben ze Fantasie
Ze proberen dezelfde film te maken die je kent.
Rock ' N ' roll Het is nu voorbij
Vandaag is het een platte kam.)
En unga unga Unga Unga disco
Goed dan.
Ik duwde door een disco op rolschaatsen.
Ik geef mijn T-shirt de schuld ik kon geen date krijgen
En als de lichten in de dansvloer flitsen
Ik kon m ' n ogen niet lang openhouden.
Ik weet niet waarom ik in slaap val.
Het moet die disco beat zijn.
Rock ' N ' roll Het is nu voorbij
Vandaag is het een platte kam.)
En unga unga Unga Unga disco
Disco heeft het echt gemaakt.
Het is leeg en ik haat het.
Top tien (top tien)
Radio)
Hallo.)
Disco)
Tot ziens.)
Rock ' n 'roll)
Het is nu allemaal voorbij.
En ik had het kunnen weten.
Te ...(? vertelde me
"Ze zijn echt goed
Ze worden geweldig hier in Hollywood.»
Dat is het! Goed zo!
Laten we naar Hollywood gaan!
Geen fietsen, geen dijken, geen houten schoenen.
In Nederland hebben ze Fantasie
Ze proberen dezelfde film te maken die je kent.
Rock ' N ' roll Het is nu voorbij
Vandaag is het een platte kam.)
En unga unga Unga Unga disco
Disco heeft het echt gemaakt.
Het is leeg en ik haat het.
Top tien (top tien)
Radio)
Hallo.)
Disco)
Tot ziens.)
Rock ' n 'roll)
Het is nu allemaal voorbij.
En ik had het kunnen weten.
Disco heeft het echt gemaakt.
Disco heeft het echt gemaakt.
Disco heeft het echt gemaakt.
Disco heeft het echt gemaakt.
Disco heeft het echt gemaakt.
Disco heeft het echt gemaakt.
Disco heeft het echt gemaakt.
Disco heeft het echt gemaakt.
Het is leeg en ik haat het.