Grupo Revelação — Sou Bamba, Sou do Samba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sou Bamba, Sou do Samba" van Grupo Revelação.
Songteksten
Já curti rock, samba reggae
Funk, charme
Num swing arretado
O meu nome já deixei
Olodum, frevo, forró, folia de reis
Até salsa e merengue
Te confesso, que dancei
Bolero, valsa, capoeira, caipira
Candomblé, bumba-meu-boi, até cai no baião
Mas te confesso que o samba e o pagode
São de minha preferência
E moram no meu coração
Já inventaram forrogode, rapgode
Charmegode, funkgode
E o pagode não morreu
Até quem não é bamba
Gosta de um repique, de um pandeiro
De um cavaco, de um tantã e violão
Fica maneiro quando chega fevereiro
Afinal sou brasileiro
Vou pra avenida sambar
La la labamba
Sinto muito, mas o samba corre aqui em minhas veias
Ele não largo não
Sou bamba, sou do samba
Não tô de brincadeira
Ele é minha bandeira
Songtekstvertaling
Al genoten van rock, samba reggae
Funk, charme
Op een losse schommel
Mijn naam is al weg.
Olodum, frevo, forró, folia de reis
Zelfs peterselie en meringue
Ik beken, ik danste
Bolero, wals, capoeira, caipira
Candomblé, bumba-my-ox, valt zelfs in de baai
Maar ik beken dat de samba en de pagode
Zij zijn mijn voorkeur
En leven in mijn hart
Hebben zij forrogode en rapgode uitgevonden
Charmegode, funkgode
En de pagode stierf niet.
Zelfs die bamba niet is.
Als een knal, een tamboerijn
Van een chip, van een Tantan en gitaar
Het is cool als februari aankomt.
Ik ben tenslotte Braziliaans.
Ik ga naar sambar Avenue.
La la labamba
Het spijt me, maar samba stroomt hier door mijn aderen.
Hij is niet breed
Ik ben bamba, ik ben samba.
Ik maak geen grapje.
Hij is mijn vlag.