Grupo Óptimo — Un hombre llorando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un hombre llorando" van Grupo Óptimo.
Songteksten
Hay un hombre llorando,
por una mujer que no se lo merece,
que le era infiel y el hombre ni come ni sabe de él
y yo se lo advertí, cuidado con tus deseos...
Hoy ese hombre me la paga a mí,
todos los años que supo fingir
y luego descubrir que esa mujer
andaba de brazo con él.
Hoy ese hombre me recuerda a mí,
sé que le duele, le toca sufrir,
inútil no pensó que si me engañó
lo mismo le haría a él,
es una mala mujer y él también...
Nadie le tenga pena a esa mala mujer,
que aunque vuelva a nacer en ella no voy a creer,
mejor voy a beber para olvidarme de su ayer
que me sabe tan amargo.
Y él se lo merece por amigo traicionero,
yo que todo se lo daba y me lleve de su consejo,
ojala y que te mueras por ella...
Hoy ese hombre me la paga a mí,
todos los años que supo fingir
y luego descubrir que esa mujer
andaba de brazo con él.
Hoy ese hombre me recuerda a mí,
sé que le duele, le toca sufrir,
inútil no pensó que si me engañó
lo mismo le haría a él,
es una mala mujer...
Songtekstvertaling
Er huilt een man.,
voor een vrouw die het niet verdient,
dat hij hem ontrouw was en dat de man hem niet eet en niet kent.
en ik waarschuwde hem, pas op voor je verlangens...
Vandaag betaalt die man me.,
al die jaren wist hij hoe hij moest doen alsof.
en zoek dan uit dat die vrouw
Ik hield zijn hand vast.
Vandaag doet die man me aan mezelf denken.,
Ik weet dat het pijn doet, het is jouw beurt om te lijden.,
nutteloos dacht niet dat als je me bedroog
Ik zou hetzelfde met hem doen.,
zij is een slechte vrouw en hij ook...
Niemand heeft medelijden met die slechte vrouw.,
dat zelfs als ik er opnieuw in geboren word ik het niet geloof,
beter dat ik drink om je gisteren te vergeten.
dat smaakt zo bitter voor mij.
En hij verdient het voor een verraderlijke vriend.,
Ik gaf hem alles en nam me van zijn advies af.,
Ik hoop dat je ervoor sterft...
Vandaag betaalt die man me.,
al die jaren wist hij hoe hij moest doen alsof.
en zoek dan uit dat die vrouw
Ik hield zijn hand vast.
Vandaag doet die man me aan mezelf denken.,
Ik weet dat het pijn doet, het is jouw beurt om te lijden.,
nutteloos dacht niet dat als je me bedroog
Ik zou hetzelfde met hem doen.,
ze is een slechte vrouw...