Grupo Niche — Un Caso Social songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Caso Social" van Grupo Niche.
Songteksten
Porqué jugar con otro corazón?
Porqué imponerle leyes?
Porqué obligar si no quiere?
Porqué forzar si no quiere?
Porqué, porqué
Porqué utilizar?
Si otros brazos prefiere
Se canzó de tí
De tu ambición
Si acosta de ella
Con tu dinero quisiste comprar
Ay no lo niuegues
Fué demasiado importante
Costara lo que costara
Encontrar un sitio para tí
En la sociedad
Te burlaste de ella
Pobresita ella
Búsca tus amigos
Déjamela a ella
Coro: (Bis)
Al corazón no se amarra
Al corazón no se le asegura
No se le ponen guardaespaldas
Déjala que siga, déjala que siga
Soy de corazón humilde
Pero a nadie como cuento
Cuando voy en mi caballo
Es porque va está ensilla’o
No me la mire compay
No se atreva no me aguanto
No me la toques a ella
Si la tocas te levanto
Coro: (Bis)
Al corazón no se amarra…
Porque hora se me dió cuenta
Que le hacen falta sus cuentas
El múndo da tantas vueltas
Y usted anduvo solo en revueltas
Búsque que ella aquí a la vuelta
Se encuentra en una puerta
Pague justo, pague bueno
Que a ella le dan las devueltas
Coro:
Si esuviera contigo en tus brazos
Pregones:
Por Dios que sería tremendo fracaso
Núnca sabría que son buenos abrazos
Su linda cabeza llena de porrazos
Y es que sigue siendo tremendo payaso
Seguro tendría cinco marcapasos
Ni a la esquina contigo a pasar
Un buen rato
Y es que tú eres
Un caso social
Songtekstvertaling
Waarom spelen met een ander hart?
Waarom wetten opleggen?
Waarom dwingen als je niet wilt?
Waarom dwingen als je niet wilt?
Waarom, waarom
Waarom gebruiken?
Als andere armen de voorkeur geven
Hij lachte je uit.
Van uw ambitie
Als je haar aanraakt
Met je geld dat je wilde kopen.
Ontken het maar niet.
Het was te belangrijk.
Wat er ook voor nodig is.
Zoek een plek voor je.
In de maatschappij
Je lachte haar uit.
Arme kleine ella.
Zoek je vrienden.
Laat het aan haar over.
Refrein: (Bis)
Het hart is niet gebonden
Het hart is niet verzekerd.
Geen lijfwachten.
Laat haar gaan, laat haar gaan.
Ik ben bescheiden.
Maar aan niemand als een verhaal
Als ik op mijn paard ga
Het is omdat hij in zijn zadel gaat.
Kijk niet naar mij, compay.
Waag het niet. Ik kan er niet tegen.
Raak haar niet aan.
Als je haar aanraakt, til ik je op.
Refrein: (Bis)
Het hart is niet gebonden…
Want nu realiseerde ik me
Dat hij zijn rekeningen nodig heeft.
De wereld draait zo vaak rond
En je liep alleen in rellen
Zoek haar hier om de hoek.
Het is gelegen in een deur
Betaal eerlijk, betaal goed.
Dat ze haar de terugkeer geven.
Koor:
Als ik met jou in je armen was
Pregonen:
Bij God, het zou een geweldige mislukking zijn.
Niemand zou weten dat het goede knuffels waren.
Zijn schattige hoofd vol sperma.
En hij is nog steeds een geweldige clown.
Ik weet zeker dat hij vijf pacemakers heeft.
Noch naar de hoek met jou om te passeren
Veel plezier.
En het is dat je
Een sociaal geval