Grupo Niche — Romeo y Julieta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Romeo y Julieta" van Grupo Niche.
Songteksten
Fue el prodigio de un Inglés
Que un amor sublimisó
Hubo drama, hubo tragedia
Y de ejemplo nos quedó
En Italia se situó
Fina pluma así escribió
Triste fianl puso punto
El amor enardeció
Capuletos y Montescos
En dura lucha se trenzaron
Ellos sangre, derramaron
Todo porque sus hijos se amaron
Linaje no valió
Pues así enseñó
Cuando dos seres luchan
Por la dicha alcanzar
Barreras nunca habrán
La forma encontrarán
Pues ellos el momento
Por su cuenta elegirán
Romeo y Julieta, solos lloraron
Romeo y Julieta, solos quedaron
No porque la vida simple la vieran
Fueron sus tontos padres que fracasaron
Romeo y Julieta, solos lloraron
Romeo y Julieta, muertos quedaron
No porque la vida simple la vieran
Fueron sus tontos padres que fracasaron
Fueron dos, fueron dos, sólo dos
Como en un cuento de hadas se fundió
Fueron dos, fueron dos, sólo dos
Como en un cuento de hadas se fundió
Fueron dos, sólo dos
No hay que jugar con la inocencia
Hay que jugar más bien con un poco de indiferencia
Fueron dos, sólo dos
Ellos el amor lo demostraron
Y es tan bonito que juntos llegaron
Fueron dos, fueron dos, sólo dos
Como en un cuento de hadas se fundió
Que, que, que, que fue
Salsa Medieval
Fueron dos, fueron dos, sólo dos
Como en un cuento de hadas se fundió
Fueron dos, sólo dos
Hasta la muerte la enardecieron
Hasta la muerte juntos, juntitos llegaron
Fueron dos, sólo dos
Sólo dos, hay sólo dos, los que se
Los que se sacrificaron
Fueron dos, fueron dos, sólo dos
Como en un cuento de hadas se fundió
Que, que, que, que fue
Songtekstvertaling
Het was het wonderkind van een Engelsman.
Dat een liefde gesublimeerd
Er was drama, er was tragedie
En als voorbeeld werden we achtergelaten
In Italië was het
Mooie pen zo geschreven
Sad fianl put point
Liefde razende
Capulets en Montescos
In een harde strijd werden gevlochten.
Ze vergieten bloed.
Allemaal omdat hun kinderen van elkaar hielden.
Afstamming was niet de moeite waard
Zo leerde hij het.
Wanneer twee wezens vechten
Voor geluk om te bereiken
Barrières zullen nooit bestaan
De manier waarop ze zullen vinden
Voor hen het moment
Ze zullen zelf kiezen.
Romeo en Julia, alleen weende
Romeo en Julia, alleen gelaten
Niet omdat ze het simpele leven zagen.
Het waren zijn stomme ouders die faalden.
Romeo en Julia, alleen weende
Romeo en Julia, dood blijven over
Niet omdat ze het simpele leven zagen.
Het waren zijn stomme ouders die faalden.
Het waren er twee, het waren er maar twee.
Als in een sprookje gesmolten
Het waren er twee, het waren er maar twee.
Als in een sprookje gesmolten
Het waren er maar twee.
Speel niet met onschuld.
Je moet met een beetje onverschilligheid spelen.
Het waren er maar twee.
Ze toonden liefde.
En het is zo mooi dat ze samen kwamen
Het waren er twee, het waren er maar twee.
Als in een sprookje gesmolten
Dat, dat, dat, dat was
Middeleeuwse Saus
Het waren er twee, het waren er maar twee.
Als in een sprookje gesmolten
Het waren er maar twee.
Ze hebben haar in brand gestoken.
Samen ter dood gebracht, kwamen de kleintjes.
Het waren er maar twee.
Slechts twee, er zijn er maar twee, die zijn
Degenen die offerden
Het waren er twee, het waren er maar twee.
Als in een sprookje gesmolten
Dat, dat, dat, dat was