Grupo Niche — Cali Pachanguero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cali Pachanguero" van Grupo Niche.
Songteksten
De romántica luna, el lucero que es leno,
se mirar en tu valle la mujer que yo quiero.
why el jilguero que canta, calles que se levantan,
carnaval en juanchito todo un pueblo que inspira.
Coro 1
Es por eso que espero que los dÃas que lejos
cuando dure mi ausencia sabes bien que me muero,
todos los caminos conducen a ti,
si supieras la pena que un dÃa sentÃ
cuando en frente de mà tus montañas no vÃ.
Coro 2
Que todo, que todo, que todo que.
Coro 3
Que todo el mundo te cante,
que todo el mundo te mime,
celoso estoy pa' que mires,
no me voy más ni por miles.
Pregones
Permita que me arrepienta oh mi bella cenicienta,
de rodillas mi presencia
si mi ausencia fue tu afrenta.
Que noches, que noches tan bonitas,
Siloé en sus callesitas,
al fondo mi valle en risa
¡ay! todito se divisa.
Un clásico en el Pascual,
adornado de mujeres sin par,
AmÃ(c)rica why Cali a ganar,
aquà no se puede empatar.
Barranquilla puerta de oro,
ParÃs la ciudad luz,
Nueva York capital del muno,
del Cielo Cali la sucursal
A millas siento tu aroma,
cualquiera justo razona,
que Cali es Cali señoras, señores
lo demás es loma.
Letras transcritas por Diego Vanegas
Songtekstvertaling
Van romantische maan, de houthakker die leno is,
Ik kijk in je vallei naar de vrouw die ik wil.
waarom de Goudvink die zingt, straten die rijzen,
carnaval in juanchito een hele stad die inspireert.
Refrein 1
Daarom hoop ik dat je ze dat weggeeft.
als ik weg ben, Weet je dat ik doodga.,
alle wegen leiden naar u,
als je de pijn kende die op een dag voelde
toen je voor me stond, gingen je bergen niet weg.
Refrein 2
Dat alles, dat alles, dat alles.
Refrein 3
Laat iedereen voor je zingen.,
laat iedereen je verwennen.,
Ik ben jaloers omdat je er zo uitziet.,
Ik ga niet meer voor duizenden weg.
Pregonen
Laat me berouw tonen o mijn mooie Assepoester,
op mijn knieën mijn aanwezigheid
als mijn afwezigheid jouw belediging was.
Welke nachten, wat een mooie nachten,
Siloé in hun kleine straatjes,
op de bodem van mijn vallei in gelach
Ay! je kunt nog steeds zien.
Een klassieker in de Paschal,
versierd met ongeëvenaarde vrouwen,
Amà (C) rica waarom Cali te winnen,
je kunt het hier niet vastbinden.
Barranquilla Golden Gate,
Voor de stad van licht,
New York hoofdstad van muno,
uit de hemel valt de tak
Ver weg ruik ik je geur.,
iedereen gewoon redeneren,
dat Cali Cali lords is, lords
de rest is loma.
Tekst transcribed by Diego Vanegas