Grupo Malícia — Primeiro Beijo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Primeiro Beijo" van Grupo Malícia.

Songteksten

Pára de tanta bobagem, só pra me esquecer
Seus olhos dizem várias coisas que você não vê
Não dá pra entender
Quanta vaidade há em você
O orgulho mata
O sonho que nos faz viver
Hoje acordei tão cedo
Pensando em você
Ensaiei aquelas velhas frases
Pra te convencer, não
Não dá pra entender
Você mente mesmo, pra você
O orgulho mata
O sonho que nos faz viver
Eu olho pra você
E você não me quer mais
Eu pego em suas mãos
Você não quer tentar, tentar
Recomeçar do abraço
E do primeiro beijo
Não vou desistir
Nem desanimar
Sei que a vida passa
Se a gente parar de lutar

Songtekstvertaling

Stop met die onzin, gewoon vergeten
Je ogen zeggen dingen die je niet ziet.
Je begrijpt het niet.
Hoeveel ijdelheid zit er in je
Trots doodt
De droom die ons laat leven
Ik werd zo vroeg wakker vandaag.
Ik denk aan jou.
Ik heb die oude zinnen gerepeteerd.
Om je te overtuigen, Nee.
Je begrijpt het niet.
Je liegt echt tegen je.
Trots doodt
De droom die ons laat leven
Ik kijk naar je.
En je wilt me niet meer.
Ik neem het in jouw handen.
Je wilt het niet proberen, probeer het
Opnieuw beginnen vanuit de omhelzing
En de eerste kus
Ik geef niet op.
Noch ontmoedigen
Ik weet dat het leven voorbij gaat.
Als we stoppen met vechten