Grupo Libra — Quieres Ser Mi Novia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quieres Ser Mi Novia" van Grupo Libra.
Songteksten
Hace tiempo que he querido decirte algo
Pero no te lo decía puesto a que no me atrevía
Pero este día agarre mucho valor
Y hoy
He venido a declararte este amor que por ti ciento
Las palabras más hermosas, yo aquí te las invento
Te lo digo ilusionado, cuando pasaste a mi lado
Me dejaste en la luna, creo que quede enamorado
Inspirado de alegría, por ti haría cualquier cosa
Te pido ser mi novia y si quieres mi esposa
Quiero un día estar a tu lado y escuchar tu voz
Pero lo que más deseo es que haya algo entre los dos
El decirte que me encantas, me fascinas y me gustas
Decirte que te quiero esa es la palabra justa
Cosquillitas en mi panza es lo que yo más percibo
Quiero que seas mi novia y no solo ser tu amigo
Permítete un segundo pues te quiero conocer
Eres la dama más hermosa te lo digo con placer
Confesarte que te quiero es mi más grande emoción
Y al hacerte esta pregunta quiero pongas atención
¿Quieres ser mi novia? Te lo digo bien sincero
Dame una oportunidad y empecemos desde cero
Prometo ser te fiel como un cachorro a su dueño
Juro que puedo llevarte más allá de los sueños
Llevarte todos los días agarrados de la mano
Llevarte dulces y rosas y después juntos nos vamos
A un mundo de chocolate lleno de felicidad
Por ti mi corazón late, tienes la exclusividad
Declararte lo que siento es lo que estoy yo tratando
Escuchar una respuesta es lo que estoy esperando
Un día pase por tu casa y me lanzaste un ladrillo
Voy pasar más seguido así te construyo un castillo
Porque tú eres la princesa dueña de un reino encantado
El reino es mi corazón pues lo tienes conquistado
Disculpa si te molesto mi intención impresionarte
Quiero que seas mi pareja y por siempre yo adorarte
Si tendría que darte algo te daría un espejo
Algo más bello tú, eso sería tu reflejo
No sé si ya salió el sol o tan solo has sonreído
Flechaste mi corazón como te amo al oído
El perfume de tu piel me lleva a mundos distintos
Que provoca sensaciones que yo nunca había sentido
Te lo pido por favor dame una oportunidad
Construyamos una historia la cual no tenga final
Y tomados de las manos como dos enamorados
Paseándonos libremente por la calle abrazados
Yo te ofrezco mi confianza, mi cariño y amor
Si aceptas ser mi novia te olvidarías del dolor
Y ese olor de tu pelo que tiene hermosa fragancia
De una vez te voy diciendo tienes tú tienes mi esperanza
Seré yo tu gran poeta que te escriba lindos versos
El que tendrá como meta conseguir tus dulces besos
Bueno espero tu respuesta la decisión es tuya
Sé que el ¨si¨ esta en tus labios solo deja que en ti fluya
(Hablado)
Si me das esta oportunidad te juro que no te fallare, te seré fiel por siempre…
Porque amarte se convertirá en mi pasatiempo, solo tu serás la dueña de mi
corazón
Songtekstvertaling
Ik wil je al heel lang iets vertellen.
Maar ik heb het je niet verteld omdat ik niet durfde.
Maar deze dag heeft veel waarde.
En vandaag
Ik kom je deze liefde verklaren.
De mooiste woorden, Hier vind ik ze uit.
Ik zeg het je, toen je aan mijn zijde liep,
Je liet me achter op de maan, Ik denk dat ik verliefd ben.
Geïnspireerd door vreugde, zou ik alles voor je doen.
Ik vraag je om mijn vriendin te zijn en als je mijn vrouw wilt
Ik wil op een dag aan je zijde zijn en naar je stem luisteren.
Maar wat ik het meest wil is dat er iets is tussen de twee
Om je te vertellen dat ik van je hou, fascineer me en ik vind je leuk
Je vertellen dat ik van je hou is het juiste woord
Kietelen in mijn buik is wat ik het meest waarneem
Ik wil dat je mijn vriendin bent en niet alleen je vriend.
Gun jezelf een seconde, want Ik wil je ontmoeten.
Je bent de mooiste vrouw die ik je met plezier vertel.
Bekennen dat ik van je hou is mijn grootste emotie
En als ik je deze vraag stel, wil ik dat je oplet.
Wil je mijn vriendin zijn? Ik vertel je de waarheid.
Geef me een kans en laten we opnieuw beginnen.
Ik beloof trouw te zijn als puppy aan de eigenaar.
Ik zweer dat ik je verder kan brengen dan dromen.
Neem je elke dag elkaars hand vast.
Breng je snoep en rozen en dan gaan we samen
Op een wereld van chocolade vol geluk
Voor jou klopt mijn hart, Je hebt exclusiviteit
Wat ik voel, is wat ik probeer te doen.
Een antwoord horen is waar ik op wacht.
Op een dag kwam ik bij je thuis en gooide je een baksteen naar me.
Ik kom vaker langs zodat ik een kasteel voor je kan bouwen.
Omdat jij de prinses bent die een betoverd koninkrijk bezit.
Het Koninkrijk is mijn hart want jij hebt het veroverd
Sorry als ik je stoor. Ik wil indruk op je maken.
Ik wil dat je mijn partner wordt en voor altijd aanbid ik je
Als ik je iets moest geven, zou ik je een spiegel geven.
Iets mooiers, jij, dat zou je spiegelbeeld zijn.
Ik weet niet of de zon op is of dat je gewoon glimlachte.
Je schoot m ' n hart neer alsof ik van je hou.
De geur van je huid brengt me naar verschillende werelden.
Dat veroorzaakt gevoelens die ik nog nooit had gevoeld.
Geef me alsjeblieft een kans.
Laten we een verhaal bouwen dat geen einde kent
En handen vasthouden als twee geliefden
Vrij door de straat lopen omarmd
Ik bied je mijn vertrouwen, mijn genegenheid en liefde
Als je mijn vriendin wilt zijn, vergeet je de pijn.
En die geur van je haar met een mooie geur
Ik zeg je dat je mijn hoop hebt.
Ik zal je grote dichter zijn die mooie verzen voor je schrijft.
Degene die je zoete kusjes wil geven
Ik hoop dat je antwoord de beslissing is aan jou.
Ik weet dat het als op je lippen zit laat het gewoon over je heen stromen
(Gesproken)
Als je me deze kans geeft zweer ik dat ik je niet zal teleurstellen, zal ik je voor altijd trouw blijven.…
Omdat van jou houden mijn hobby zal worden, alleen jij zal mij bezitten.
hart