Grupo Extra — Quisiera Llorar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quisiera Llorar" van Grupo Extra.
Songteksten
Ya no sabes cuanto sufro desde que te perdí
Mi vida no es lo mismo sin ti
Y me arrepiento de mil veces si quisiera feliz
Pero no se me da bien el mentir
Y sufro y lloro y la impotencia me lastima
Y duele y duele tu ausencia en mi vida
Quisiera llorar al saber que no estas en casa
Y miro hacia atrás y me arrepiento de mi ignorancia
Quisiera llorar y las lagrimas me rechazan
Y duele pensar que a ti ya no te importo nada
Y no pasan las horas y mi corazón siempre te añora
Yo trato de explicarle y no entiende
Que por mas que te ruego no vuelves
Es difícil saber que te fuiste que me dejaste y me abandonaste
Que mi vida esta hecha un desastre desde que tu sin mi te marchaste
Dejándome solo y triste aquí en un rincón llorando
Ya casi no como ni duermo porque en ti vivo pensando
Quisiera llorar al saber que no estas en casa
Y miro hacia atrás y me arrepiento de mi ignorancia
Quisiera llorar y las lagrimas me rechazan
Y duele pensar que a ti ya no te importo nada
Quisiera llorar al saber que no estas en casa
Y miro hacia atrás y me arrepiento de mi ignorancia
Quisiera llorar y las lagrimas me rechazan
Y duele pensar que a ti ya no te importo nada
Songtekstvertaling
Je weet niet hoeveel ik heb geleden sinds ik je verloor.
Mijn leven is niet hetzelfde zonder jou.
En ik heb duizend keer spijt als ik gelukkig wilde zijn
Maar ik ben niet goed in liegen.
En ik lijd en ik huil en impotentie doet me pijn
En het doet pijn en het doet pijn je afwezigheid in mijn leven
Ik wil huilen als ik weet dat je niet thuis bent.
En ik kijk terug en betreur mijn onwetendheid
Ik wil huilen en tranen verwerpen me
En het doet pijn om te denken dat je nergens meer om geeft.
En de uren gaan niet voorbij en mijn hart verlangt altijd naar jou
Ik probeer het hem uit te leggen en hij begrijpt het niet.
Hoeveel ik je ook smeek, je komt niet terug.
Het is moeilijk te weten dat je me verlaten hebt.
Dat mijn leven een puinhoop is sinds je vertrok zonder mij
Laat me alleen en verdrietig hier in een hoek huilen
Ik eet of slaap bijna niet meer omdat ik in jou leef en denk
Ik wil huilen als ik weet dat je niet thuis bent.
En ik kijk terug en betreur mijn onwetendheid
Ik wil huilen en tranen verwerpen me
En het doet pijn om te denken dat je nergens meer om geeft.
Ik wil huilen als ik weet dat je niet thuis bent.
En ik kijk terug en betreur mijn onwetendheid
Ik wil huilen en tranen verwerpen me
En het doet pijn om te denken dat je nergens meer om geeft.