Grupo Extra — Ni una Llamada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ni una Llamada" van Grupo Extra.
Songteksten
Ni una llamada
Ni una palabra
Ni una razón
Ni una explicación
No dijo nada
(Me dolió mucho su partida,
Pero lo que más me duele es no saber porque)
Se marchó sin darme el chance
Para poder convencerla
Para ver si continuamos
Para ver si esto se arregla
Se esfumó como si nada
Como si no le importara
Creo que le faltó valor para decirmelo en la cara
Ahora yo no sé que he hecho
Mi refugio es el despecho
Pero sé bien que la labia eso no me ayudará
Tengo ganas de buscarla
De encontrarla, de besarla
De tocarla y de mimarla
Pero no se donde está
Ni una llamada
Ni una palabra
Ni una razón
Ni una explicación
No dijo nada
Ni un sólo beso de despedida
Sólo el deseo de que me llame arrepentida
En que yo habré fallado
Quien la habrá conquistado
Son cosas que yo suelo preguntarme al despertar
Y me quedo en llorar, llorar
Por mas que intento no la puedo olvidar
Ni una llamada
Ni una palabra
Ni una razón
Ni una explicación
No dijo nada
Ni un sólo beso de despedida
Sólo el deseo de que me llame arrepentida
Hay como duele, duele, duele
Hay como duele, duele, duele
Hay como duele, duele, duele
Hay como duele, duele, duele
Tengo la cabeza hecha un lío
Pensando que habrá pasado
Porque se fue de mi mi vida
Porque me habrá abandonado
Como pasó
Como esto sucedió
Quisiera saber que fué eso que la motivó
(Ni una llamada)
Ni una llamada
Ni una palabra
Ni una razón
Ni una explicación
No dijo nada
Ni un sólo beso de despedida
Sólo el deseo de que me llame arrepentida
Hay como duele, duele, duele (x8)
Songtekstvertaling
Geen telefoontje.
Geen woord.
Geen reden
Geen verklaring.
Hij zei niets.
(Het doet veel pijn zijn vertrek,
Maar wat me het meest pijn doet is niet weten waarom)
Hij vertrok zonder mij de kans te geven.
Om haar te overtuigen
Om te zien of we doorgaan.
Om te zien of dit is gemaakt
Hij verdween als niets.
Alsof het hem niets kan schelen.
Ik denk dat hij de moed niet had om het in mijn gezicht te zeggen.
Nu Weet ik niet wat ik gedaan heb.
Mijn toevlucht is wrok.
Maar ik weet dat de lip niet zal helpen.
Ik heb zin om haar te zoeken.
Om haar te vinden, om haar te kussen.
Om haar aan te raken en te verwennen
Maar ik weet niet waar hij is.
Geen telefoontje.
Geen woord.
Geen reden
Geen verklaring.
Hij zei niets.
Geen afscheidskus.
Alleen het verlangen om me berouw te tonen.
Waarin Ik zal gefaald hebben
Wie zal het veroverd hebben
Dat vraag ik me meestal af als ik wakker word.
En ik blijf in huilen, huilen
Hoe hard ik ook probeer, ik kan haar niet vergeten.
Geen telefoontje.
Geen woord.
Geen reden
Geen verklaring.
Hij zei niets.
Geen afscheidskus.
Alleen het verlangen om me berouw te tonen.
Het doet pijn.
Het doet pijn.
Het doet pijn.
Het doet pijn.
Mijn hoofd is een puinhoop.
Ik denk dat het gebeurd is.
Omdat hij mijn leven verliet.
Omdat hij me in de steek moet hebben gelaten.
Hoe het gebeurde
Hoe dit is gebeurd
Ik wil weten wat haar motiveerde.
(Geen oproep))
Geen telefoontje.
Geen woord.
Geen reden
Geen verklaring.
Hij zei niets.
Geen afscheidskus.
Alleen het verlangen om me berouw te tonen.
Het doet pijn.)