Grupo de Expertos Solynieve — ¿por Qué No Te Largas de Aquí? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "¿por Qué No Te Largas de Aquí?" van Grupo de Expertos Solynieve.

Songteksten

Todos los que estaban de mi parte se despiden
Y yo me quedo siempre por aquí
Defendiendo la bandera de las causas imposibles
Porque yo nunca me puedo despedir
Vienen a mi casa vendedores de seguros
Me advierten que lo voy a pasar mal
Son los mismos que esta tarde me dejaron sin un duro
Y seguro que ahora vienen a por más
Lo primero en lo que pienso es donde estaba la escopeta
Por si tengo que empezar a disparar
Pero luego me arrepiento y les doy lo que me queda
Como prueba de mi generosidad
Tienes trescientos trillones de estrellas de donde elegir
Yo no soy ninguna de ellas ¿Por qué no te largas de aquí?
Ahora sólo estamos construyendo la leyenda
Nosotros que te vamos a contar
Pero si escuchas la letra puede ser que te des cuenta
De que siempre te decimos la verdad
Cómprate un desierto en lo más lejos que puedas
Así no nos tendrás que soportar
Porque si te quedas cerca y por mucho que te duela
Alguien siempre te lo puede recordar
Y tendré que repetirlo por si no ha quedado claro
Que no quiero que aparezcas por aquí
Y tendré que recurrir a mis oscuros aliados
A los que no debería recurrir
Tengo quince canciones enteras hablando de ti
Esta es sólo la primera ¿Por qué no te largas de aquí?

Songtekstvertaling

Iedereen aan mijn kant neemt afscheid.
En ik blijf altijd hier.
Het verdedigen van de vlag van onmogelijke oorzaken
Omdat ik nooit afscheid kan nemen.
Verzekeringsagenten komen naar mijn huis.
Ze waarschuwen me dat ik het moeilijk zal hebben.
Het zijn dezelfde die me vanmiddag lieten zitten zonder een harde.
En ik weet zeker dat ze nu meer komen halen.
Het eerste waar ik aan denk is waar het geweer was.
Voor het geval ik moet beginnen met schieten.
Maar dan heb ik berouw en geef ze wat ik nog over heb.
Als bewijs van mijn vrijgevigheid.
Je hebt 300 triljoen sterren om uit te kiezen.
Ik ben niet een van hen. waarom ga je hier niet weg?
Nu bouwen we de legende.
Wij zullen je vertellen
Maar als je naar de teksten luistert, merk je het misschien.
Dat we je altijd de waarheid vertellen
Koop een woestijn voor jezelf zo ver als je kunt.
Dan hoef je ons niet te staan.
Want als je dichtbij blijft en hoeveel pijn het ook doet
Iemand kan je er altijd aan herinneren.
En ik moet het herhalen voor het geval het niet duidelijk is.
Ik wil niet dat je hier komt.
En ik moet me wenden tot mijn duistere bondgenoten.
Aan wie ik mijn toevlucht niet zou moeten nemen
Ik heb vijftien liedjes die over je praten.
Dit is pas de eerste. Waarom ga je hier niet weg?