Grup Norrda — Foggy Eyes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Foggy Eyes" van Grup Norrda.

Songteksten

in my kitchen.
big brown trees.
long with the leaves.
hanging down the streets.
i wish i had trees
with long leaves
down the streets.
come and hide in my shelter
walls of sunshine
down and under my foggy eyes.
my foggy eyes.
three birds came in, put me in bed
started to bake a cake.
while i eat it
the colours changed and sounds got me so scared.
they laughed and told me that in my kitchen
trees were everywhere.
roots become my feet and leaves become my hair.
gift or curse, whatever you would say.
come and hide in my shelter
walls of sunshine
down and under my foggy eyes.
my foggy eyes.
for for for that i know.
more more more that i hurt.

Songtekstvertaling

in mijn keuken.
grote bruine bomen.
lang met de bladeren.
door de straten hangen.
ik wou dat ik bomen had.
met lange bladeren
door de straten.
kom en verstop je in mijn schuilplaats.
muren van zonneschijn
onder m ' n ogen.
mijn mistige ogen.
drie vogels kwamen binnen, leg me in bed.
begon een taart te bakken.
terwijl ik het eet
de kleuren veranderden en geluiden maakten me zo bang.
ze lachten en vertelden me dat in mijn keuken
bomen waren overal.
wortels worden mijn voeten en bladeren worden mijn haar.
geschenk of vloek, wat je ook zou zeggen.
kom en verstop je in mijn schuilplaats.
muren van zonneschijn
onder m ' n ogen.
mijn mistige ogen.
voor zover ik weet.
nog meer pijn.