Грубый Ниоткуда — Не за горами те дни songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не за горами те дни" van Грубый Ниоткуда.
Songteksten
Не за горами те дни, куда ведут меня пути,
Куда приводят заветные мечты, где,
Где в небе загораются огни,
Не за горами те дни, не за горами те дни
Грубый Не откуда
Не за горами те дни, не время медлить,
И все кругом в спешке на меди, цене, купюры, деньги,
И в этом беспонтовом водоворотелюдивсего лишь пешки,
Кто-то замешкал, кто-то с ходу метит занять теплое место,
Короткой перебежкой мелочнойв погоне за счастьем.
Здесь Грубый Ниоткуда и 9Грамм,
Москва, Екатеринбургздравствуйте, здрасте,
Какими картами масти, братьев мы видим не часто,
Но точно знаем не за горами чествуют,
Не за горами те дни,
Ведь как показал опыт, мытут не одни,
Плечом к плечу, будь то голод, холод, любые вопросы от случая к случаю
Вместе решим,
Жизнь стоит того чтобы жить, стоит того чтобы жить.
Пока каждый из нас полон сил,
Не спеши с головой в омут нестись,
Опирайся на опыт и шире смотри,
Помни, различай, где чужие, а где свои берега ближе
Определись что по душе тебе и где твоя ниша,
Эй, слышишь Миша,
За кого поднимаешь уже,
Может совсем ты не с теми уже,
Тогда извини, мы тут как-нибудь сами,
Иногда хоть ползком может,
Но мы тут не одни под этими небесами, вперед строго,
Полоса белая, временами черная,
Но в итоге уверен свободней будет дорога.
Не за горами те дни, куда ведут меня пути,
Куда приводят заветные мечты, где,
Где в небе загораются огни,
Не за горами те дни, не за горами те дни
9 Грамм
Не за горами те дни,
Когда с теми, кого давно не видел, буду близко,
В задымленном кабаке за круглымстоликом родные и близкие,
Нарды, картишки и парабутылок недорогого виски,
На братских лицах видныулыбки искренние.
И разговоры о жизнисопровождаются вспышками и искрами,
Мысли сплетаются тонкой нитьюкак браслет из бисера,
Натыкаясь на подводные камнисознание виснет,
Но эмоции берут вверх, и сердценачинает быстрее биться.
Еще не раз придется пройти мимо, когда хочется остановиться,
Не раз придется жать руку тому, кто желает видеть меня на виселице,
Поставив точку, начав сначала на чистой странице,
Снова и снова решатьпроблемы с женщинами, деньгами и милицией.
Еще не раз придется ошибитьсяна своих ошибках, учиться
И снова подниматься, споткнувшисьо собственные амбиции,
И черный змей будет виться идушу душить,
Глубже дыши, жизнь стоиттого чтобы жить.
Не за горами те дни, кудаведут меня пути,
Куда приводят заветные мечты, где,
Где в небе загораются огни,
Не за горами те дни, не за горами те дни…
Songtekstvertaling
De dagen waarop de paden me leiden zijn niet ver weg,
Waar leiden gekoesterde dromen heen, waar,
Waar de lichten aan komen in de lucht,
Die dagen zijn niet ver weg, die dagen zijn niet ver weg
Ruw niet van waar
Die dagen zijn net om de hoek, geen tijd om uit te stellen,
En overal in een haast op koper, prijs, rekeningen, Geld,
En in deze bespontovom maalstroom, zijn jullie slechts pionnen.,
Iemand aarzelde, iemand wil onmiddellijk een warme plek innemen.,
Een korte reeks kleine dingen in het streven naar geluk.
Hier is ruw uit het niets en 9 grams,
Moskou, Ekaterinburgskaya, Hallo,
Wat zijn de kaarten van het pak, de broers die we niet vaak zien,
Maar we weten zeker dat het feest niet ver weg is.,
Die dagen zijn net om de hoek,
Immers, zoals de ervaring heeft geleerd, niet alleen wassen,
Schouder aan schouder, of het honger is, koud, vragen per geval.
We beslissen samen.,
Het leven is het leven waard, het leven waard.
Terwijl ieder van ons vol energie zit.,
Haast je niet met je hoofd in het zwembad.,
Maak gebruik van de ervaring en bekijk een bredere visie,
Onthoud, onderscheid waar anderen zijn, en waar je eigen kusten dichterbij zijn.
Beslis wat je wilt en waar je niche is,
Hoor je Misha?,
Voor wie je al grootbrengt.,
Kunt u niet met die al,
Dan spijt het me, we zijn hier alleen.,
Soms kan zelfs kruipen,
Maar we zijn niet alleen onder deze lucht, ga je gang.,
De streep is wit, soms zwart.,
Maar uiteindelijk zal de weg vrijer zijn.
De dagen waarop de paden me leiden zijn niet ver weg,
Waar leiden gekoesterde dromen heen, waar,
Waar de lichten aan komen in de lucht,
Die dagen zijn niet ver weg, die dagen zijn niet ver weg
9 gram
Die dagen zijn net om de hoek,
Als ik met degenen die ik al lang niet meer heb gezien, zal ik dichtbij zijn.,
In een met rook gevulde taverne achter een rond konijn, familie en vrienden,
Backgammon, kaarten en parabuteo goedkope whisky,
Op de massa van het volk vidyolari oprecht.
En gesprekken over het leven gaan gepaard met flitsen en vonken.,
Gedachten zijn verweven met een dunne draad als een armband met kralen.,
Tegen valkuilen aan botsen het bewustzijn hangt,
Maar emoties nemen op, en het hart begint sneller te kloppen.
Meer dan eens zult u moeten passeren wanneer u wilt stoppen,
Meer dan eens zal ik de hand moeten schudden met iemand die me wil zien hangen.,
Een periode vanaf het begin op een lege pagina plaatsen,
Keer op keer problemen oplossen met vrouwen, geld en de politie.
Meer dan eens zul je fouten moeten maken in je fouten, leren
En sta weer op, struikelend over je eigen ambities,
En zwarte slangen zullen gekropen worden.,
Haal diep adem, het leven is het leven waard.
Niet ver weg zijn de dagen dat Ik zal kadavedo weg,
Waar leiden gekoesterde dromen heen, waar,
Waar de lichten aan komen in de lucht,
Die dagen zijn niet ver weg, die dagen zijn niet ver weg…