Grown Ups — Three Day Weekend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three Day Weekend" van Grown Ups.
Songteksten
It’s time that I clean house
It’s time I cut my hair
It’s time we both stop missing what I wish was here
I’ve been collecting resin with your bobby pins
That you left under my bed
That you let fall from your head
That you once laid to rest in the crook of my neck
Girl, just give it a rest, yeah
The night is young, but it’s looking like I’m dead
Count me in to do it all again
For one more song
For one more drive
For one more night to feel alive
For one more chance to help you stand
So long, farewell
I’ve lost, but I can’t tell
Would you follow me into that mountain air?
Would you follow if you knew nothing was there?
And I know the more I search, the less I seem to care
And I know the more we wait, the less there is in store
Woah, Oh. Woah, Oh
(I do prefer the lips that I have had before.)
Woah, Oh. Woah, Oh
(I do prefer the lips that I have had before.)
Will you guide my hand?
Woah, Oh. Woah, Oh
Woah, Oh. Woah, Oh
Songtekstvertaling
Het is tijd dat ik het huis schoonmaak.
Het is tijd dat ik mijn haar knip.
Het is tijd dat we allebei ophouden te missen wat ik wou dat hier was.
Ik heb hars verzameld met je haarspelden.
Die je onder mijn bed achterliet
Dat je laat vallen uit je hoofd
Dat je ooit te ruste hebt gelegd in de boef van mijn nek.
Hou toch op.
De nacht is jong, maar het lijkt alsof ik dood ben.
Ik doe mee om het weer te doen.
Voor nog een liedje
Voor nog een ritje
Voor nog één nacht om je levend te voelen.
Voor nog één kans om je te helpen staan
Vaarwel, vaarwel
Ik heb verloren, maar ik kan het niet zeggen.
Wil je me volgen in die berglucht?
Zou je volgen als je wist dat er niets was?
En ik weet hoe meer ik zoek, hoe minder ik me zorgen maak.
En ik weet hoe langer we wachten, hoe minder er in petto is.
Woah, Oh. Woah, Oh
(Ik geef de voorkeur aan de lippen die ik eerder heb gehad.)
Woah, Oh. Woah, Oh
(Ik geef de voorkeur aan de lippen die ik eerder heb gehad.)
Wil je mijn hand leiden?
Woah, Oh. Woah, Oh
Woah, Oh. Woah, Oh