Groundation — We Free Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Free Again" van Groundation.
Songteksten
Wo-yeah
Looks like the clouds of rain
Is coming from the west I’m sure
From the west I’m sure
They come, higher than the mountainside
With illusions, faster than the wind them fly
Them covet thy laws of Zion
Treating them like a slave and soldier man
Beatin', beatin' them in London
Tougher, tougher than the mountain
Beatin', beatin' them in London
Sold them soul for profit
We must confront them, chanting for Zion
Braving wind and shelter, is the Lion
Braver than the Breda Dungeon
Live in the east I’m sure
Braver than a Che in a London
The man a Cultural
I pray dem, I hope dem do good
Oh I’ll never be afraid of them
The man a bring them, no good
Bad thing use to do onto I&I, and I&I
I hope Jah, enter dem soul
I soul remember dem
Love to them, love to them
Who desire disfigure forests
De man a forest, Lord dem a forest
Oh dem forest
For them, I pray longer day who know Jah
Wow to dem, whose problems, unto them fear Lord
Wailing God, look at them wailing God
Look at they wailing God, wail, wail, wail
Dem a never, never know Jah… Beat drum of thunder
Dem a never, never know Jah glory on-ya
Oh dem calling, unto the ites them building
Sole a man a country dem haffe have (2x)
We free again, we free again
We free again, we free again
With eyes open, underneath the guardian yeah
Armed with Jah, we’ll build up a foreign country
I live up inna I-shed, want to come a broken
Leave all dem country, unto dem man soldier
And if they should remember
Let them na squander Jah the ruler
Wo-uh-wo Jah relieve dem soul
Wo-uh-wo Jah relieve dem soul yeah
In the night, them come, run and tell the prophet
All the people, shall go, under cloak of darkness
Dem a fool, a de man child, in the light de right hand
Dem a gwan, for the lamb
For seven years the lion come
Until dem rule dem criticize Jah
Until dem rule dem criticize (2x)
They will hypnotize, mesmerize
Murder lies, burglarize
For them scriptures, yes
I saw the mountain, I saw the sea
I saw the chariot awaiting the meek
I saw the mountain, I saw the sea
Ask them who rule dem
Jah rule all dem
Jah rule all dem, yeah
Jah rule all dem (2x)
Wo-uh-wo-uh-wo-uh-woy
Jah relieve them soul yes, do you hear? Ay!
Wo-uh-wo-uh-woy
Jah relieve them soul… children
Wo-uh-wo-uh-woy
Jah relieve dem soul
Songtekstvertaling
Wo-yeah
Het lijkt op regenwolken.
Komt vast uit het westen.
Uit het westen, daar ben ik zeker van.
Ze komen, hoger dan de berghelling.
Met illusies, sneller dan de wind ze vliegen
Zij begeren uw wetten van Zion.
Ze behandelen als een slaaf en soldaat.
Slaan, slaan in Londen
Harder, harder dan de berg
Slaan, slaan in Londen
Verkocht ze ziel voor winst.
We moeten ze confronteren, zingen voor Zion.
Trotse wind en beschutting, is de Leeuw
Moediger dan de Breda kerker
Ik weet zeker dat ik in het oosten woon.
Moediger dan een Che in een Londen
De man een culturele
Ik bid dem, ik hoop dem goed te doen.
Ik zal nooit bang voor ze zijn.
De man a brengt ze, niet goed
Slecht ding om te doen op i&i, en i&i
Ik hoop Jah, kom in dem soul
Ik herinner me dem
Liefs aan hen, liefs aan hen
Wie wil de bossen verminken?
De man een bos, Heer dem een bos
Oh dem bos
Voor hen bid ik een langere dag die Jah kent.
Wow voor dem, wiens problemen, voor hen de Heer vrezen
God, moet je hen zien jammeren.
Kijk naar ze jammeren God, jammeren, jammeren, jammeren
Dem a never, never know Jah ... Beat drum of thunder
Dem a never, never know Jah glory on-ya
Oh dem calling, to the ites them building
Alleen een man een land dem haffe hebben (2x)
We zijn weer vrij, we zijn weer vrij
We zijn weer vrij, we zijn weer vrij
Met open ogen, onder de bewaker.
Gewapend met Jah bouwen we een vreemd land op.
Ik woon inna I-shed, wil een gebroken
Laat alle dem land, aan dem man soldaat
En als ze zich moeten herinneren
Laat ze na verkwisten Jah De heerser
Wo-uh-wo Jah aflossen dem soul
Wo-uh-wo Jah aflossen dem soul Ja
'S nachts komen ze, rennen en vertellen de profeet
Al het volk zal gaan, onder de mantel der duisternis.
Dem een dwaas, een man kind, in het licht van de rechterhand
Dem a gwan, for the lamb
Zeven jaar lang kwam de Leeuw
Tot dem regel dem Ja bekritiseert
Tot dem regel dem kritiek levert (2x)
Ze zullen hypnotiseren, betoveren
Moord liegt, inbraak
Voor hen de Schrift, Ja.
Ik zag de berg, ik zag de zee
Ik zag de wagen op de zachtmoedige wachten.
Ik zag de berg, ik zag de zee
Vraag hen wie er regeert.
Jah rule all dem
Jah rule all dem, yeah
Jah rule all dem (2x)
Wo-uh-wo-uh-wo-uh-woy
Jah verlicht hun ziel ja, hoor je dat? Ay!
Wo-uh-wo-uh-woy
Jah verlos hen ziel ... kinderen
Wo-uh-wo-uh-woy
Jah aflost dem soul