Groundation — Upon the Bridge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Upon the Bridge" van Groundation.
Songteksten
No Fear, no fear in my heart! If you don’t know!
No Fear, no fear in my heart! Hold on, hold on No Fear, no fear in man’s heart! hold on hold on No cry, no cry!
No bread, no butter for them to have at home
No bread, no butter for them at all??¦
Come fight then for their minds
Which one a dem a call a foe
Can not see clear through the clouded mystery
We’ll cross that bridge in the snow
But do you not see the day?
Oh do you not know your soul?
Or am I the only one talking??¦oooh!
I! another one call
Dread! A nuff a dem falling
1! Another one saying Dread!
We lost all the way in the snow??¦
Upon the bridge we go??¦.(2x)
Why are they afraid to see??¦what they can all surely see?
Why are they afraid to know??¦man what they can surely be?
And why are they afraid to speak??¦to me?
Man onto you??¦. As onto me Lord they see that Jah calling me Him calling me, back to my home
Him a call to me, back to my home
Songtekstvertaling
Geen angst, geen angst in mijn hart! Als je het niet weet!
Geen angst, geen angst in mijn hart! Wacht even, geen angst, geen angst in het hart van de mens! wacht even. niet huilen.
Geen brood, geen boter voor hen om thuis te hebben.
Geen brood, geen boter voor hen??¦
Kom dan vechten voor hun geest
Welke een dem een vijand een vijand
Kan niet helder zien door het troebele mysterie
We steken die brug over in de sneeuw.
Maar zie je de dag niet?
Ken je je ziel niet?
Of ben ik de enige die praat??oooh!
Ik! nog één telefoontje.
Angst! A nuff a dem falling
1! Weer een die bang zegt!
Zijn we helemaal verdwaald in de sneeuw??¦
Op de brug??¦.(2x)
Waarom zijn ze bang om te zien??wat ze allemaal zeker kunnen zien?
Waarom zijn ze bang om het te weten??man wat ze kunnen zijn?
En waarom zijn ze bang om te spreken??voor mij?
Man op je??¦. Wat mij betreft, Heer, ze zien dat Jah mij roept en mij roept, terug naar mijn huis.
Hem een telefoontje naar mij, terug naar mijn huis