Groucho Marx — Lydia The Tattooed Lady songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lydia The Tattooed Lady" van Groucho Marx.
Songteksten
Oh Lydia, oh Lydia
Say, have you met Lydia?
Lydia The Tattooed Lady.
She has eyes that folks adore so,
and a torso even more so.
Lydia, oh Lydia, that encyclopedia.
Oh Lydia The Queen of Tattoo.
On her back is The Battle of Waterloo.
Beside it, The Wreck of the Hesperus too.
And proudly above waves the red, white, and blue.
You can learn a lot from Lydia!
La-la-la…la-la-la.
La-la-la…la-la-la.
She can give you a view of the world in tattoo
if you step up and tell her where.
For a dime you can see Kankakee or Paree,
or Washington crossing The Delaware.
La-la-la…la-la-la.
La-la-la…la-la-la.
Oh Lydia, oh Lydia, say, have you met Lydia?
Lydia The Tattooed Lady.
When her muscles start relaxin',
up the hill comes Andrew Jackson.
Lydia, oh Lydia, oh have you met Lydia.
Oh Lydia The Champ of them all.
She once swept an Admiral clear off his feet.
The ships on her hips made his heart skip a beat.
And now the old boy’s in command of the fleet,
For he went and married Lydia!
Songtekstvertaling
Oh Lydia, Oh Lydia
Heb je Lydia al ontmoet?
Lydia De Getatoeëerde Dame.
Ze heeft ogen die mensen zo aanbidden.,
en een torso nog meer.
Lydia, Lydia, die encyclopedie.
Lydia de Koningin van Tattoo.
Op haar rug ligt de Slag bij Waterloo.
Daarnaast ook het wrak van de Hesperus.
En trots boven de golven de rode, witte en blauwe.
Je kunt veel leren van Lydia!
La-la-la...la-la-la.
La-la-la...la-la-la.
Ze kan je een beeld geven van de wereld in tattoo
als je haar vertelt waar.
Voor een dubbeltje kun je Kankakee of Paree zien.,
Of Washington die de Delaware oversteekt.
La-la-la...la-la-la.
La-la-la...la-la-la.
Oh Lydia, Oh Lydia, zeg, heb je Lydia al ontmoet?
Lydia De Getatoeëerde Dame.
Als haar spieren beginnen te ontspannen,
de heuvel op komt Andrew Jackson.
Lydia, Oh Lydia, Oh heb je Lydia al ontmoet.
Lydia de kampioen van allemaal.
Ze heeft ooit een admiraal van zijn voeten geveegd.
De schepen op haar heupen lieten zijn hart een slag overslaan.
En nu heeft de oude jongen het bevel over de vloot.,
Hij is met Lydia getrouwd.