ГРОТ — Сто тысяч попыток songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сто тысяч попыток" van ГРОТ.
Songteksten
Мир на сверхскоростях,
От такого перегруза кости хрустят.
Общество —прожорливый наглый толстяк,
Отрыжка —уже всё, что вчера весело в новостях.
Это бешеная погоня за свежатиной,
Поданное мясо должно еще шевелиться.
Некогда и некому ни жалеть, ни ждать тебя.
Здесь без воды живут дольше, чем без амбиций.
Каждая вершина, как плесенью, флагами покрыта.
Через пропасти —по упавшим, как по мосту.
Это время навязчивого дефицита.
Тысячи людей мечтают ночами твою мечту.
Можешь игнорить эту гонку,
Свободное место дразнит, зубы скрипят.
На каждый полученный шанс объявлен конкурс:
Победитель проживает твою жизнь за тебя.
На ладонях разбитых
Все сто тысяч попыток.
Мы карабкаемся наверх.
Виталий Евсеев (Грот)
Я несусь вокруг Солнца.
Это такси напоминает на колёсах ящик.
Некто запустил игру и над нами смеется.
Отвечаю на восемь входящих.
Покажи свои деньги. ДЕНЬГИ…
Сверху нависла чёрная тень.
Уже приближается день тот —
Сувениры будут делать даже из твоих костей.
Эволюция прямо в тебе.
Замедленной бомбой тикает время.
Гиена антилопе выгрызает хребет,
И самых сильных однажды просто сменят.
Недели улетают целыми стаями,
С корабля —на бал, с поезда —на лайнер.
Как бы ни хотелось, я назад не отлистаю.
От рожденья прописан день дедлайна.
Songtekstvertaling
Wereld op supersnelheden,
Van deze overbelasting van de botten crunch.
Maatschappij-gulzige Brutale dikke man,
Boeren is alles wat gisteren op het nieuws was.
Dit is een dolle jacht op vers vlees.,
Het opgediend vlees moet nog steeds in beweging zijn.
Er is geen tijd en niemand om spijt van te hebben of op je te wachten.
Hier leven mensen langer zonder water dan zonder ambitie.
Elke top is bedekt met vlaggen als schimmel.
Over de afgrond-op de gevallenen, zoals op een brug.
Dit is een tijd van obsessieve schaarste.
Duizenden mensen dromen ' s nachts van je droom.
Je kunt deze race negeren.,
Vrije ruimte plaagt, tanden kraken.
Er is een wedstrijd voor elke kans die je krijgt:
De winnaar leeft je leven voor jou.
Op de palmen van gebroken handen
Alle honderdduizend pogingen.
We klimmen omhoog.
Vitaly Evseev (Grotto)
Ik ren rond de zon.
Deze taxi ziet eruit als een doos op wielen.
Iemand begon het spel en lachte ons uit.
Ik beantwoord acht inkomende oproepen.
Laat me je geld zien. GELD…
Er hing een zwarte schaduw boven ons.
De dag nadert al. —
Souvenirs worden zelfs van je botten gemaakt.
De evolutie zit in je.
De tijd tikt als een tijdbom.
Hyena antilope kauwt uit de ruggengraat,
En de sterkste zullen op een dag vervangen worden.
Weken vliegen weg in koppels,
Van het schip naar de bal, van de trein naar de lijnboot.
Hoe graag ik ook zou willen, ik ga niet terug.
De uiterste datum is geregistreerd vanaf de geboorte.