ГРОТ — Ни с кем songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ни с кем" van ГРОТ.
Songteksten
Дмитрий Геращенко
Чей это укус был? Противоядия нет.
Стала еда безвкусной и бесцветным стал цвет.
С самого первого кадра мне уже видеться титров тень.
Всё, с чего я так пьян был всегда, не пьянит теперь.
Сотня готовых рецептов спасения моей пропащей души,
Только нет и процента о том, что же в ней за шифр зашит?
Не могу оставаться нигде, не могу заглушить свой шаг,
Внутри каждой последующей версии братства мне нечем дышать.
Слушать о солнце в маленьком ящике в непроницаемой темноте.
Мы для них галочки говорящие в честолюбие бюллетень
Чью наденешь ты форму и чей на себе понесёшь логотип,
Только вряд ли кому интересно в твоих кроссовках и два шага пройти.
Это чистый цинизм, ничего вразумительного не ищи.
Глубоко одинокие люди в паутине сообществ и общин.
Образ железной зубастой ловушки зверю предельно понятен,
Но человека же ставит капканы в виде раскрытых объятий.
Где мне найти приют?
Окон огоньки зовут вдалеке.
Здесь без имени не узнают.
Толи со всеми ты, толи ни с кем.
Виталий Евсеев
Среди раскатов фанфар и толпы сквозь барабанные трубы,
Среди разного сорта правителей, среди пафосных выкриков в рупор,
Среди хаоса, давки в метро, всех новостей, передач, телешоу,
Ощущая себя глубоко одиноким, я хлопнул дверью и ушёл.
А за дверью пульсирует космос, тут снегопад из снежинок созвездий.
На бледной маленькой точке однажды нас закопают под землю всех вместе.
Ударит волна о причалы и смоет песчинки на самое дно.
Я проснусь уже где-то не здесь, и огромная жизнь мне покажется маленьким сном.
Станет до ужаса пусто и холодно, внутри сна меня будят,
И я спотыкаясь и падая убегаю туда, где фанфары и люди,
В тот разрисованный мир, что как игральная комната создан,
Но чтобы вернуть свой азарт от игры, в неё нужно уверовать снова серьёзно.
Фигурка на поле идёт, меняет цвета из статусов и рангов.
Чтобы понять полноту, мы рождаемся снова играть уже в разных командах.
Симфония жизни, игральные кости, забыться на годы в игре,
Но я чувствую, на меня кто-то смотрит с той стороны незакрытых дверей.
Songtekstvertaling
Dmitry Gerashchenko
Wiens beet was het? Er is geen tegengif.
Het eten werd smakeloos en kleurloos.
Vanaf het eerste frame zie ik al de titelschaduw.
Alles wat me zo dronken maakte maakt me nog niet dronken.
Honderd kant-en-klare recepten om mijn verloren ziel te redden,
Alleen is er geen percentage van wat er in zit want de code is genaaid?
Ik kan nergens blijven, Ik kan niet stoppen.,
In elke volgende versie van de broederschap, kan ik niet ademen.
Luister naar de zon in een kleine doos in ondoordringbare duisternis.
We zijn teken voor hen die praten in het ambition Bulletin
Wiens uniform draag je en wiens logo draag je?,
Maar bijna niemand is geïnteresseerd in je sneakers en nog twee stappen te gaan.
Dit is pure cynisme, kijk niet naar iets begrijpelijks.
Diep eenzame mensen in een web van gemeenschappen en gemeenschappen.
Het beeld van een ijzeren tanden val is heel duidelijk voor het beest.,
Maar de persoon zet ook vallen in de vorm van open armen.
Waar Kan ik onderdak vinden?
Kleine lichten roepen de afstand in.
Ze herkennen je hier niet zonder naam.
Toli met jullie allemaal, toli met niemand.
Vitaly Evseev
Te midden van de palen van fanfare en de menigte door de drumpijpen,
Onder de verschillende soorten heersers, onder de pretentieuze kreten in het mondstuk,
Temidden van de chaos, de verliefdheid in de metro, al het nieuws, programma 's, TV-programma' s,
Ik voelde me diep alleen, Ik sloeg de deur dicht en ging weg.
En buiten de deur, pulseert de ruimte, en er is een sneeuwval van sneeuwvlokken van de sterrenbeelden.
Op een bleke stipje, op een dag zullen we allemaal samen begraven worden.
Een golf zal de kaden raken en de zandkorrels naar de bodem wassen.
Ik zal ergens anders wakker worden, en het grote leven zal voor mij een kleine droom lijken.
Het zal vreselijk leeg en koud zijn, in de droom word ik wakker,
En ik struikel en val weg rennend naar waar de fanfare en de mensen,
In die beschilderde wereld die als een speelkamer is.,
Maar om je opwinding terug te krijgen van het spel, moet je er weer serieus in geloven.
De figuur op het veld gaat, verandert kleuren van statussen en rangen.
Om de volheid te begrijpen, worden we opnieuw geboren om in verschillende teams te spelen.
Symphony of life, dice, forget for years in the game,
Maar ik voel dat iemand naar me kijkt van de andere kant van de open deur.