ГРОТ — Дорога к себе songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дорога к себе" van ГРОТ.
Songteksten
Не по размеру мне стала однажды кровать эта детская,
И я вылез исследовать комнату всю, но и комната вскоре сделалась тесной.
Теперь квартира моя, но опять недоволен и снова я сетую.
Квадратные метры изучены были, каждый угол здесь мною исследован.
Передо мною огромнейший двор и я счастлив, будто бы в песне,
Но счастье закончилось, когда каждый секрет во дворе стал известен.
Что-то толкает в дорогу, от этого лучше не прячь меня,
Постоянно звала территория тайны, те места, что еще не охвачены.
Как на ладони районы, над городом виснут загадками тучи,
Но я ведь еще возмужал и с годами весь город был мной досконально изучен.
За спиною рюкзак, в этом поиске я капитально тону.
Открытую карту на стол и настала минута замахиваться на страну.
Свет далекой Звезды через море зеленое, двигаюсь я к ней.
Время проходит, и даже к стране интерес мой однажды иссякнет.
Так я дошел до планеты, до крупных столиц от маленьких сел.
Мои кеды изжеваны материками, идти дальше некуда, все.
Это дорога к себе, от рождения ты являешься частью большого оркестра.
Это дорога к себе, но ведь ты режиссер, снимаешь нуля свой собственный вестерн.
Это дорога к себе, когда-то вся музыка стихнет, выйду люди из зала.
Это дорога к себе, ты подумаешь, что все закончено, и это будет началом.
На этом мой путь однозначно закончен,
Свой голод я не утолил, и меня одиночество режет и точит.
Куда расширяться, ведь это финальная точка большого маршрута.
Но, вдруг, осознания встряска во мне, расширяйся отныне во внутрь.
Сколько не познано там, в моем внутреннем мире Планеты и Солнца,
Сколько тропинок не тронуто, от уменья прощать до контроля эмоций.
От запрятанных страхов и комплексов до вершин восприятия,
Сколько талантов таилось во мне, и сил, что на них еще не потратил я.
Заглянул в себя, там увидел ребенка в игрушечном доме,
Перед ним неизведанный путь, что по-новому так свиреп и огромен.
Вокруг детских пеленок вздыбились волны, ветра заспорили.
Я стою в эпицентре, слагаю начало своей новой истории.
Это дорога к себе, от рождения ты являешься частью большого оркестра.
Это дорога к себе, но ведь ты режиссер, снимаешь нуля свой собственный вестерн.
Это дорога к себе, когда-то вся музыка стихнет, выйду люди из зала.
Это дорога к себе, ты подумаешь, что все закончено, и это будет началом.
Songtekstvertaling
Op een dag was het bed van dit kind te groot voor mij.,
En ik stapte uit om de hele kamer te verkennen, maar de kamer werd al snel krap.
Nu is het appartement van mij, maar weer ontevreden en opnieuw klaag ik.
Vierkante meters zijn bestudeerd, elke hoek hier is door mij verkend.
Voor me is een grote binnenplaats en ik ben gelukkig, als in een lied,
Maar het geluk eindigde toen elk geheim in de tuin bekend werd.
Iets duwt me op de weg, dus verberg me er niet voor.,
Het gebied van mysterie riep voortdurend, de plaatsen die nog niet waren bedekt.
Zoals in de palm van je hand gebieden, boven de stad hangen mysterieuze wolken,
Maar ik was nog steeds een man, en door de jaren heen werd de hele stad door mij grondig bestudeerd.
Achter mijn rug is een rugzak, in deze zoektocht ben ik helemaal aan het verdrinken.
Open de kaart op de tafel en het is tijd om naar het land te zwaaien.
Het licht van een verre ster over een groene zee, Ik ga er naar toe.
De tijd gaat voorbij, en zelfs mijn interesse in het land zal op een dag opraken.
Dus bereikte ik de planeet, naar de grote hoofdsteden van de kleine dorpjes.
Mijn sneakers worden door continenten opgekauwd, er is nergens anders heen te gaan, dat is alles.
Dit is de weg naar jezelf, vanaf je geboorte maak je deel uit van een groot orkest.
Het is een weg naar jezelf,maar je bent een regisseur, je schiet je eigen Western.
Dit is de weg naar jezelf, zodra alle muziek stopt, zullen mensen uit de hal komen.
Dit is de weg naar jezelf, je zult denken dat alles voorbij is, en dit zal het begin zijn.
Dit is zeker het einde van mijn reis.,
Ik heb mijn honger niet bevredigd, en eenzaamheid vermindert en verscherpt me.
Waar uit te breiden, want dit is het laatste punt van een grote route.
Maar plotseling, schokt het bewustzijn in me, breidt zich van nu af aan naar binnen uit.
Hoeveel is er niet bekend, in mijn innerlijke wereld van de planeet en de zon,
Hoeveel paden zijn onaangetast, van het vermogen om te vergeven tot de beheersing van emoties.
Van verborgen angsten en complexen naar de pieken van waarneming,
Hoeveel talenten waren er in mij verborgen, en de kracht die ik er nog niet aan had besteed.
Ik keek in mezelf en daar zag ik een kind in een speelgoedhuis.,
Voor hem ligt een onbekend pad dat zo fel en enorm is op een nieuwe manier.
Golven rond de luiers van de kinderen, en de wind begon te ruziën.
Ik sta in het epicentrum en maak het begin van mijn nieuwe verhaal.
Dit is de weg naar jezelf, vanaf je geboorte maak je deel uit van een groot orkest.
Het is een weg naar jezelf,maar je bent een regisseur, je schiet je eigen Western.
Dit is de weg naar jezelf, zodra alle muziek stopt, zullen mensen uit de hal komen.
Dit is de weg naar jezelf, je zult denken dat alles voorbij is, en dit zal het begin zijn.