Groovie Ghoulies — The Bay Bridge Club songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bay Bridge Club" van Groovie Ghoulies.
Songteksten
You know I told you about Fun in the Dark.
The kids were doing it down in the park.
The kids they always want something new.
Well, I’m bringing the news to you.
The Mile High Club everybody knows.
They’ve been doing it for years, I suppose.
You need a new direction you can steer?
The Oakland Bay Bridge Club is here!
You take your partner and you put her on your lap,
and then you’re facing the front and she’s facing the back.
You’re in position and you see why it’s a smash,
now you drive across the bridge and you try not to crash!
Those in the back seat can join in, too.
It’s not exclusive, any bridge’ll do.
New York on New Year’s or Halloween.
Just pick a city and make the scene.
Drive, drive, drive across the bridge.
Songtekstvertaling
Je weet dat ik je vertelde over plezier in het donker.
De kinderen deden het in het park.
De kinderen willen altijd iets nieuws.
Ik breng je het nieuws.
De Mile High Club die iedereen kent.
Ze doen het al jaren, denk ik.
Heb je een nieuwe richting nodig die je kunt sturen?
De Oakland Bay Bridge Club is hier!
Je neemt je partner en je legt haar op je schoot.,
en dan kijk je naar voren en zij naar achteren.
Je bent in positie en je ziet waarom het een smash is,
nu rijd je over de brug en probeer niet te crashen!
Die op de achterbank kunnen ook meedoen.
Het is niet exclusief, elke brug is goed.
New York op Nieuwjaar of Halloween.
Kies gewoon een stad en maak de scène.
Rijden, rijden, over de brug rijden.