Groovie Ghoulies — Rock 'N' Roll Damnation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock 'N' Roll Damnation" van Groovie Ghoulies.
Songteksten
They say that you play too loud
Well baby, that’s tough
They say that you got too much
Can’t get enough
They tell you that you look a fool
And baby I’m a fool for you
They say that your mind’s diseased, shaky stuff
And it’s a Rock’n’Roll Damnation
Ma’s own whipping boy
Rock’n’Roll Damnation
Take a chance while you still got the choice
You say that you want respect
Honey for what?
For everything that you’ve done for me
Thanks a lot
Get up off your bended knees
You can set your mind at ease
My temperature’s running hot
I’ve been waiting all night for a bite of what you got
Oh, it’s a hard life
Damnation, they’re putting you down
Damnation, all over town
Damnation, cause you’re way outta reach
Livin' on the streets you gotta practice what you preach
Damnation, left a happy home
Damnation, just to live on your own
Damnation, you wanna live in sin
Damnation, it’s a rock’n’roll thing
Damnation, just a bundle of joy
Damnation, you’re a toy for a boy
Damnation, you got dollars in your eye
Damnation, chasin' that pie in the sky
Damnation, rock’n’roll-
Damnation
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat je te hard speelt.
Nou schatje, dat is moeilijk.
Ze zeggen dat je te veel hebt.
Ik kan er niet genoeg van krijgen.
Ze zeggen dat je er stom uitziet.
En baby Ik ben een dwaas voor jou
Ze zeggen dat je geest ziek, wankel is.
En het is een Rock ' N ' Roll verdoemenis
Ma ' s eigen zondebok.
Rock ' N ' Roll Damnation
Neem een risico nu je nog de keuze hebt.
Je zegt dat je respect wilt.
Waarvoor?
Voor alles wat je voor me hebt gedaan.
Bedankt.
Sta op van je knieën.
Je kunt je op je gemak stellen.
Mijn temperatuur is heet.
Ik heb de hele nacht gewacht op een hapje van wat je hebt.
Het is een zwaar leven.
Verdomme, ze maken je af.
Verdoemenis, overal in de stad
Verdoemenis, want je bent ver buiten bereik.
Leven op straat Je moet oefenen wat je predikt
Verdoemenis, verliet een gelukkig thuis
Verdoemenis, om alleen te leven.
Verdoemenis, je wilt in zonde leven
Damnation, it 's a rock' N ' Roll thing
Verdoemenis, gewoon een bundel van vreugde
Verdoemenis, je bent een speeltje voor een jongen
Verdomme, je hebt dollars in je oog.
Damnation, chasin ' that pie in the sky
Damnation, rock ' N ' Roll-
Verdoemenis