Groove Armada — The Girls Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Girls Say" van Groove Armada.
Songteksten
You say you can’t get up Cause you’re too far down
You know you can’t get up When you can’t get down
You know you can’t get up Cause you’re too far down
(On top of the world)
Song on Ok, this what I’m on Kick it to the club with the sound in the song
Freeing my mind from all that’s going on Trying to be right but it feels so wrong (so wrong)
God damn it I’m drunk
Don’t turn the lights on I don’t need y’all to tell me when to go home
2, 3, 4 in the morn'
It’s a free world I can do what I want
Dj raise it back up Who got that weed, we can blaze it back up Look at that girl she can’t make it back up We was just cranking up hey y’all leaving for what?
Man, I thought it was a party y’all
We can all get it crackin like mardi gras
You can take your beads off, pull off your bra
But if you try to stand me up I’ma probably fall…
So I might have to be the one
To turn the world around
Put love where they had hate
And make the world get down
And you might have to be the one
To change it with me too
And if they try to stop us We’ll say funk you too
And all the girls say
(ahhhhhh)
Love, y’all
God damn it, I mean it man
I bought the band, don’t lean and stand
It’s the last chance throw up your hands
Whatcha standing round for, move around and dance!
Now hit the flo hit the flo
When you see a girl get the ho, get the ho Get her to the bar get the mo, get the mo And when you get her drunk gotta go, gotta go!
Gone, batta bing a bong
See my tires smoke like cheech and chong
We ain’t on the roof but I see her thong
Got me beatin on my chest like king or kong
Pullin on your hair 'til the weave is gone
Early in the morning when you’re breathing wrong
Even when I hear you breathing on the phone
Just pull out the tape and rewind the song
So I might have to be the one
To turn the world around
Put love where they had hate
And make the world get down
And you might have to be the one
To change it with me too
And if they try to stop us We’ll say funk you too
And all the girls say
(ahhhhhh)
Love, y’all
Songtekstvertaling
Je zegt dat je niet kunt opstaan omdat je te diep in de put zit.
Je weet dat je niet kunt opstaan als je niet naar beneden kunt
Je weet dat je niet kunt opstaan omdat je te diep in de put zit.
(Op de top van de wereld)
Song op Ok, dit is wat ik op Kick naar de club met het geluid in de song
Mijn geest bevrijden van alles wat er gaande is om te proberen goed te zijn maar het voelt zo verkeerd (zo verkeerd)
Verdomme, ik ben dronken.
Doe het licht niet aan. jullie hoeven me niet te vertellen wanneer ik naar huis moet.
2, 3, 4 in de ochtend"
Het is een vrije wereld Ik kan doen wat Ik wil
Dj raise it back up Who got that weed, we can blaze it back up Look at that girl she can ' t make it back up We waren net bezig hey jullie vertrekken voor wat?
Ik dacht dat het een feestje was.
We kunnen het allemaal aan de praat krijgen als mardi gras.
Je kunt je kralen uittrekken, je beha uittrekken.
Maar als je me laat zitten, val ik waarschijnlijk.…
Dus ik moet misschien degene zijn
Om de wereld om te keren
Zet liefde waar ze haat hadden
And make the world get down
En jij moet misschien degene zijn
Om het ook met mij te veranderen
En als ze ons proberen tegen te houden, zeggen we funk jij ook.
En alle meisjes zeggen
(ahhhhhhh)
Love, y ' all
Verdomme, ik meen het.
Ik heb de band gekocht, niet leunen en staan
Het is de laatste kans om je handen omhoog te gooien.
Waarom sta je hier, beweeg je en dans!
Sla nu de flo raak de flo
Als je een meisje de hoer ziet krijgen, breng de hoer haar naar de bar haal de mo, haal de mo en als je haar dronken krijgt moet ze gaan, moet je gaan!
Weg, batta bing a bong
Zie mijn banden roken als cheech en chong
We zijn niet op het dak, maar ik zie haar string.
Ik heb beat op m ' n borst als king Of kong.
Pullin on your hair ' til the weave is gone
Vroeg in de ochtend als je verkeerd ademt
Zelfs als ik je hoor ademen aan de telefoon
Haal de tape eruit en spoel het liedje terug.
Dus ik moet misschien degene zijn
Om de wereld om te keren
Zet liefde waar ze haat hadden
And make the world get down
En jij moet misschien degene zijn
Om het ook met mij te veranderen
En als ze ons proberen tegen te houden, zeggen we funk jij ook.
En alle meisjes zeggen
(ahhhhhhh)
Love, y ' all