Groove Armada — Save My Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save My Soul" van Groove Armada.
Songteksten
About to drop this
Right now for you
The original suntoucher
Lettin' you know what’s up
It goes like this
We about to put it on you right here, right now
Let you know how it goes down
This, this is what it is
It’s the urban organic mic mechanic
Superhuman MC powers help me fly around the planet
Touch the microphone device, hole countries get frantic
Saving damsels in distress, so young girls, don’t panic
Putting MC’s under pressure till they crack like ceramic
I was taught they could float but sink like the Titanic
Rhymes rip through your skull like icebergs through the hull
Survive the impact and the artic cold freezes your soul
I create a new style and then break the mold
Compositions aren’t controlled and liable to explode
Like landmines, my crew blow through like windchimes
Make it hot like fire, 200 proof like moonshine
Whiskey, playing yourself is risky
And the flows mad jazzy like Dizzy Gillespie
And the sound be harmonious and deadly
Like a heartbeat call me the great one like Wayne Gretzky
No man can test me, so why try?
Focus like a samurai stronger than a mai tai
Or a tsunamai, I mean tsunami
I rock it from MTV to the BBC
Radioactive waves short out your tv
Aliens be checking for me in the next galaxy
Put it in a time capsule till the next century
In a blackout use it for electricity
Danger, high voltage, don’t feed me the daily dosage
I break it down mathematically, 99.9 is the percentage
Like clothes and fine wine, the rhymes are vintage
And the universal will give me strength like spinach
A danish I eat it like a tofu sandwich with cabbage
Ask your girl she knows that I’m not the average
Nigga who claims to pull the trigger
Reality’s the root of the rhymes that I configure
Phoney, baloney, swear they’re Don Corleone
But when shit hit the fan they start crying like Pretty Tony
Tender like roney but wish to be bad like Bobby
Been there done that smashed it rockin' rhymes is my hobby
The crowd be like what’s he on?
Because I rock it from the start till the beat is gone
Not in the mafia but I’m the microphone don
And the words that I shoot out my mouth are teflon
Jeru never touch ya, microphone wrecker
Leave out in the stretcher, step up into my sector
Try to match wits but the mental will crush ya
Jeru the Damaja, the suntoucher
Peace
Ya
This is it right here
Our flow gettin' down
Songtekstvertaling
Ik sta op het punt dit te laten vallen.
Nu meteen voor jou.
De originele suntoucher
Ik laat je weten wat er aan de hand is.
Het gaat zo:
We staan op het punt om het op je te zetten, hier en nu.
Laat je weten hoe het gaat.
Dit is wat het is.
Het is de stedelijke organische mic monteur.
Supermens Mc powers help me vliegen rond de planeet
Raak de microfoon aan, hole landen worden razend.
Meisjes redden in nood, dus jonge meisjes, geen paniek
MC ' s Onder druk zetten tot ze breken als Keramiek.
Mij is geleerd dat ze kunnen drijven maar zinken als de Titanic.
Rijmen scheuren door je schedel als ijsbergen door de romp.
Overleef de impact en de koude bevriest je ziel.
Ik creëer een nieuwe stijl en breek dan de mal
Composities worden niet gecontroleerd en kunnen exploderen
Net als landmijnen, waait mijn bemanning door als windmolens.
Maak het heet als vuur, 200 bewijs als moonshine
Whiskey, jezelf bespelen is riskant.
En de stromen zijn dolle jazzy als Dizzy Gillespie
En het geluid is harmonieus en dodelijk
Als een hartslag noem me de grote als Wayne Gretzky
Niemand kan me testen, dus waarom proberen?
Focus als een samoerai sterker dan een mai tai
Of een tsunami, ik bedoel tsunami
Ik rock it from MTV to the BBC
Radioactieve golven komen je tv tekort.
Aliens controleren me in de volgende melkweg.
Stop het in een tijdcapsule tot de volgende eeuw
In een black-out gebruik het voor elektriciteit
Gevaar, hoogspanning, geef me niet de dagelijkse dosis.
Rekenkundig gezien is 99,9 het percentage.
Net als kleren en goede wijn, zijn de rijmen vintage
En het universele zal me kracht geven als spinazie.
Ik eet het als een tofu sandwich met kool.
Vraag je meisje dat ze weet dat ik niet de gemiddelde ben.
Nigga die beweert de trekker over te halen
De realiteit is de wortel van de rijmen die ik configureer
Nep, onzin, zweer dat ze Don Corleone zijn.
Maar als er stront aan de knikker is, beginnen ze te huilen als mooie Tony.
Teder als roney, maar wil net zo slecht zijn als Bobby.
Ik ben er al geweest dat ik het kapot heb gemaakt rijmpjes zijn mijn hobby
Het publiek is zoals wat hij gebruikt?
Want ik rockte vanaf het begin tot de beat weg was.
Niet bij de maffia, maar ik ben de microfoon.
En de woorden die ik uit mijn mond schiet zijn teflon.
Jeru raakt je nooit aan, microfoonbreker.
Laat het in de brancard, stap in mijn sector.
Probeer te matchen met verstand, maar de mentale zal je verpletteren.
Jeru de Damaja, de suntoucher
Vrede
Ya
Hier is het.
Onze stroom gettin ' down