Groove Armada — Cards to Your Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cards to Your Heart" van Groove Armada.
Songteksten
I fell for you and the love pretend
You know, I smelled the truth
But denied my instinct
I left the city, my family, my precinct
And now I’m looking
At liberty, good belief,
Revolution, new obsession,
Ideas, like new years
And good things
I’ve grown wings
With hope and dope and charity
I ain’t being disarmed like this
I don’t seek your foolish kiss
This is feeling victory
And I won’t tell you what I see
No more, no more
Don’t think it- i’ll feel this time
You’ve got to trust in someone
Drop your guard and make love
Don’t play your cards to your heart now
Don’t play your cards to your heart now
Stop, yell, make a noise!-that's for all of us Don’t think revenge is a path to happiness
For the real link to enlightenment is forgiveness
For under the sun we are better and warmer together
I ain’t being disarmed like this
I don’t seek your foolish kiss
This is feeling victory
And I won’t tell you what I see
No more, no more
Hey!
Don’t think it- I’ll feel this time
You’ve got to trust in someone
Drop your guard and make love
Don’t play your cards to your heart now
Don’t play your cards to your heart now
Let the sun ray in Let the oceans wave
Let the trees rise up Let all my love come play
Drive away
I’ll be a bystander
That innocent man (That enters the mind?)
Out of a nightmare
Back into my heart
All of the reds,
Drop your guard and make love, love
Revolution, new obsession
Ideas, new years
Good things
I’ve grown wings
Hope, dope, charity
Don’t play your cards to your heart now
Songtekstvertaling
Ik viel voor jou en de liefde doet alsof
Ik rook de waarheid.
Maar ontkende mijn instinct.
Ik verliet de stad, mijn familie, mijn District
En nu kijk ik
Vrij, goed geloof,
Revolutie, nieuwe obsessie,
Ideeën, zoals Nieuwjaar.
En goede dingen
Ik heb vleugels gekregen.
Met hoop en dope en liefdadigheid
Ik word niet zo ontwapend.
Ik zoek je dwaze kus niet.
Dit is de overwinning voelen.
En Ik zal je niet vertellen wat ik zie.
Niet meer, niet meer.
Denk het niet - Ik voel het deze keer
Je moet iemand vertrouwen.
Let niet op en vrij.
Speel nu niet met je hart.
Speel nu niet met je hart.
Stop, schreeuw, Maak een geluid!- dat is voor ons allemaal denk niet dat wraak een pad naar geluk is
Want de echte link naar verlichting is vergeving.
Want onder de zon zijn we beter en warmer samen
Ik word niet zo ontwapend.
Ik zoek je dwaze kus niet.
Dit is de overwinning voelen.
En Ik zal je niet vertellen wat ik zie.
Niet meer, niet meer.
Hey!
Denk het niet - Ik voel het deze keer
Je moet iemand vertrouwen.
Let niet op en vrij.
Speel nu niet met je hart.
Speel nu niet met je hart.
Laat de zon stralen laat de oceanen golven
Laat de bomen opstaan laat al mijn liefde komen spelen
Wegrijden
Ik zal een omstander zijn.
Die onschuldige man die in de geest komt?)
Uit een nachtmerrie
Terug in mijn hart
Alle rooien,
Laat je hoede vallen en vrij, liefde
Revolutie, nieuwe obsessie
Ideeën, nieuwe jaren
Goeds
Ik heb vleugels gekregen.
Hoop, dope, liefdadigheid
Speel nu niet met je hart.