Grobschnitt — Severity Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Severity Town" van Grobschnitt.
Songteksten
Look at the morning’s golden sun
Her warmth had melt away your fantasy dreams
Of Mr. GLEE prisoned in ROCKPOMMEL’s LAND
Because he’d laughed and danced holding children’s hands
Look Ernie where you are, forget about Mr. GLEE
You’re just awoken on Maraboo’s tree
Look at the morning’s golden sun
Boiling the water kettle right on her head
Old Maraboo is warming morning due for you
Ain’t it enough at least for this dream to be true
But Ernie said goodbye, to find Mr. GLEE
And Maraboo gave him a feather on his way downtree
On his way, his long, long way downtree
You, have you got any aim you could hang on a name
When you’re chasing around, climbing trees up and down
See this sinister confusion around, little boy watch out
You’re in ROCKPOMMEL’s SEVERITY TOWN
This cursed place works so graceless and so loud
(Hey, mach schneller du Ochse)
The Blackshirts have imprisoned Mr. GLEE 'cos he wants to be the children’s
friend
Run little Ernie, you’re so young and so free
Let your faith and your feather lead you to ROCKPOMMEL’s LAND
Ernie chased around and found the town gate
Where two Blackshirts were on guard
Their stoney heads looked so amazing and he laughed
That’s why they tried to seize him
He skipped and struggled hard to get off
T’was a real mess around
And undesigned the Blackshirts touched his feather
Which froze in their frozen town
Announcements (spoken):
Little Ernie didn’t believe his eyes when suddenly he was alone.
Maraboo gave him a magic feather, which turned each Blackshirt into a stone.
Totally exhausted Ernie went off this severe place and followed a way leading
to the mountains. Half an hour later he rested in the shade of a HOWARD
JOHNSON’s Where he began to consider whether he should turn around the record
or have another hot dog…
Songtekstvertaling
Kijk naar de gouden zon van de ochtend
Haar warmte had je droom weggevaagd
Van Mr GLEE gevangen in ROCKPOMMELS LAND
Omdat hij lachte en danste terwijl hij de handen van kinderen vasthield.
Kijk Ernie waar je bent, vergeet Mr GLEE.
Je bent net wakker geworden op Maraboo ' s boom.
Kijk naar de gouden zon van de ochtend
Kook de waterkoker recht op haar hoofd
De oude Maraboo is de ochtend aan het opwarmen.
Is het niet genoeg om deze droom waar te maken?
Maar Ernie nam afscheid, om Mr GLEE te vinden.
En Maraboo gaf hem een veer op weg naar downtree.
Op zijn weg, zijn lange, lange weg downtree
Heb je een doel dat je kunt vasthouden aan een naam?
Als je rondjaagt, klimt in bomen op en neer
Zie deze sinistere verwarring rond, kleine jongen kijk uit
Je bent in ROCKPOMMEL ' s SEVERITY TOWN.
Deze vervloekte plek werkt zo gracieus en zo luid
Hé, mach schneller du Ochse.)
De Blackshirts hebben Mr GLEE gevangen gezet omdat hij de kinderen wil zijn.
vriend
Ren Little Ernie, je bent zo jong en zo vrij
Laat je geloof en je Veer je naar ROCKPOMMELS LAND leiden.
Ernie achtervolgde rond en vond de stadspoort
Waar twee Blackshirts op wacht stonden.
Hun hoofden zagen er zo geweldig uit en hij lachte
Daarom probeerden ze hem te grijpen.
Hij sloeg over en worstelde hard om er vanaf te komen.
Het was een zooitje.
En de Zwarte rokjes raakten z ' n veer aan.
Die bevroor in hun bevroren stad.
Mededelingen (gesproken)):
Kleine Ernie geloofde zijn ogen niet toen hij opeens alleen was.
Maraboo gaf hem een magische veer, die elke Blackshirt in een steen veranderde.
Helemaal uitgeput Ernie ging van deze ernstige plek af en volgde een weg die leidde naar
naar de bergen. Een Half uur later rustte hij in de schaduw van een HOWARD.
JOHNSON ' s waar hij begon te overwegen of hij het record moet omdraaien
of neem nog een hotdog.…