Grönwalls — Kärlek På Lasarett songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kärlek På Lasarett" van Grönwalls.
Songteksten
Jag satt i doktorns väntrum, hade ont uti en tå
Jag kanske skulle få remiss, jag hade svårt att gå
Men jag har aldrig sett en sådan rar och tjusig karl
Jag tänkte det kan hända att jag flera krämpor har
Uti bröstet dansar mitt hjärta precis som balett
Kärlek på Lasarett
Jag hade lite öronsus, det talade jag om
Då prova han mitt blodtryck, och sen fram till mig han kom
På måndag ska ni läggas in, så sade han till mig
Och då kan ni väl tänka att jag inte svara nej
Uti bröstet dansar mitt hjärta precis som balett
Kärlek på Lasarett
En dag så ropades mitt namn i korridoren ut
Jag skulle gå till doktorns rum, men blott en kort minut
För doktorn ville djupt i mina blåa ögon se
Sen t**ta han i öronen, dom sa just strax breve
Uti bröstet dansar mitt hjärta precis som balett
Kärlek på Lasarett
På hjärtat är det inget fel, för det har doktorn sagt
Men när han kommer in på salen, slår det ej i takt
Mitt blodtryck, ja det stiger lätt och kinden blir så röd
Och varje dag han sätter fyr uti min kärleksglöd
Uti bröstet dansar mitt hjärta precis som balett
Kärlek på Lasarett
Det är väl inte konstigt alls om pulsen hastigt slår
När uppe stora ronderna det tre doktorer gå
Och alla är dom charmiga och alla har dom de
Av kärlek blir jag feberhet, det tror jag att dom vet
Uti bröstet dansar mitt hjärta precis som balett
Kärlek på Lasarett
Songtekstvertaling
Ik zat in de wachtkamer van de dokter, had pijn in een teen.
Misschien moet ik een verwijzing krijgen, Ik had het moeilijk.
Maar ik heb nog nooit zo ' n lieve en knappe man gezien.
Ik dacht dat het zou kunnen gebeuren dat ik meerdere kwalen heb.
In de borst danst mijn hart net als ballet.
Liefde in het ziekenhuis
Ik had een beetje oorgeluid, ik had het daar over.
Toen probeerde hij mijn bloeddruk, en toen benaderde hij mij.
Maandag word je opgenomen, dus zei hij tegen mij:
En waarom denk je dan niet dat ik geen nee zal zeggen?
In de borst danst mijn hart net als ballet.
Liefde in het ziekenhuis
Op een dag werd mijn naam uitgeschreeuwd in de gang.
Ik zou naar de kamer van de dokter gaan, maar slechts voor een minuut
Omdat de dokter diep in mijn blauwe ogen wilde zien
Dan t * * neem hem bij de oren, ze zeiden net snel breve
In de borst danst mijn hart net als ballet.
Liefde in het ziekenhuis
Op het hart is er niets mis, want de dokter heeft dat gezegd.
Maar als hij in de hal komt, slaat het niet op de beat.
Mijn bloeddruk, ja het stijgt gemakkelijk en de wang wordt zo rood
En elke dag steekt hij mijn liefde in brand
In de borst danst mijn hart net als ballet.
Liefde in het ziekenhuis
Het is geen wonder dat de puls snel klopt.
Bij grote rondes gaan er drie dokters
En ze zijn allemaal charmant en ze hebben ze allemaal
Uit liefde, krijg ik koorts, ik denk dat ze weten dat
In de borst danst mijn hart net als ballet.
Liefde in het ziekenhuis