Grizzly Bear — La Duchesse Anne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Duchesse Anne" van Grizzly Bear.
Songteksten
The war broke out, and I dropped my camera
Causing the flash to jam
The leopard print, at La Duchess Anne
The fat ten-year old, we had
Serve us dinner, at the café downstairs
The TV was on, we got lots of cold glares
Doo doo doo doo doo doo
Even the sex couldn’t make up for all the rest
And when we opted to fuck, over watching
Filtered smut on the TV set
I realized I’ve had it so good
Doo doo doo doo doo doo
And after all the mess I’ve made this far
I broke the latch inside your favorite, favorite car
And now you have to crawl across the passenger’s seat
(Just to get out)
Don’t you realize, how good you’ve had it?
How good I’ve had it?
How good you’ve had it?
Songtekstvertaling
De oorlog brak uit, en ik liet mijn camera vallen
Waardoor de flits vastloopt
De luipaardprint, in La Hertogin Anne
De dikke tienjarige hadden we
Serveer ons eten in het café beneden.
De TV stond aan.
Doo doo doo doo doo
Zelfs de seks kon de rest niet goedmaken.
En toen we kozen om te neuken, over het kijken
Gefilterd vuil op de tv
Ik realiseerde me dat ik het zo goed had.
Doo doo doo doo doo
En na alle rotzooi die ik heb gemaakt tot nu toe
Ik brak het slot in je favoriete, favoriete auto.
En nu moet je over de passagiersstoel kruipen.
(Gewoon om eruit te komen)
Besef je niet hoe goed je het hebt gehad?
Hoe goed ik het heb gehad?
Hoe goed heb je het gehad?