Grizfolk — Wide Awake songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wide Awake" van Grizfolk.

Songteksten

Whisper it loud
Just let me know
Symbolize
Could let me go Sometimes it’s over before we can doubt it Turns to dust and then it’s gone
Saturate enough to be blinded
These colors don’t belong
I’ve been falling in my dreams
But now I’m wide awake watching it all die down
If dreams aren’t really what they seem
Then why am I wide awake watching it all die down?
Changed my ways
For better days
A simple haze
Say our name
Sometimes it’s over before we can doubt it Turns to dust and then it’s gone
Saturate enough to be blinded
These colors don’t belong
I’ve been falling in my dreams
But now I’m wide awake watching it all die down
If dreams aren’t really what they seem
Then why am I wide awake watching it all die down?
Been falling in my dreams
But now I’m wide awake, I’m wide awake
If dreams aren’t really what they seem
Then why am I wide awake watching it all die down?
I won’t call you by your given name
I’ll call you by your spirit animal
I caught you like a living flame
You caught me just the same
I’ve been falling in my dreams
But now I’m wide awake watching it all die down
If dreams aren’t really what they seem
Then why am I wide awake watching it all die down?
Been falling in my dreams
But now I’m wide awake, I’m wide awake
If dreams aren’t really what they seem
Then why am I wide awake watching it all die down?

Songtekstvertaling

Fluister het luid
Laat het me weten.
Symboliseren
Kan me laten gaan Soms is het voorbij voordat we kunnen twijfelen dat het tot stof verandert en dan is het weg
Verzadigd genoeg om verblind te worden
Deze kleuren horen niet thuis.
Ik val in mijn dromen
Maar nu ben ik klaarwakker en zie ik het allemaal sterven.
Als dromen niet echt zijn wat ze lijken
Waarom ben ik dan klaarwakker en zie ik het allemaal sterven?
Veranderde mijn manier
Voor betere dagen
Een eenvoudige nevel
Zeg onze naam
Soms is het voorbij voordat we kunnen twijfelen dat het tot stof verandert en dan is het weg.
Verzadigd genoeg om verblind te worden
Deze kleuren horen niet thuis.
Ik val in mijn dromen
Maar nu ben ik klaarwakker en zie ik het allemaal sterven.
Als dromen niet echt zijn wat ze lijken
Waarom ben ik dan klaarwakker en zie ik het allemaal sterven?
Val in mijn dromen
Maar nu ben ik klaarwakker, ik ben klaarwakker
Als dromen niet echt zijn wat ze lijken
Waarom ben ik dan klaarwakker en zie ik het allemaal sterven?
Ik noem je niet bij je voornaam.
Ik roep je bij je geestdier.
Ik betrapte je als een levende vlam.
Je hebt me toch betrapt.
Ik val in mijn dromen
Maar nu ben ik klaarwakker en zie ik het allemaal sterven.
Als dromen niet echt zijn wat ze lijken
Waarom ben ik dan klaarwakker en zie ik het allemaal sterven?
Val in mijn dromen
Maar nu ben ik klaarwakker, ik ben klaarwakker
Als dromen niet echt zijn wat ze lijken
Waarom ben ik dan klaarwakker en zie ik het allemaal sterven?