Grizfolk — Bounty On My Head songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bounty On My Head" van Grizfolk.

Songteksten

I’ve been waiting for so long
Would you believe me when I said
I’ve been a fool without your heart
I must’ve been misled
Would you love me when I’m gone?
Would you love me when I’m dead?
Would you love me with a bounty on my head?
A bounty on my head
I’ve got a really bad feeling I’m gonna love you so good
Take you down to my hometown
The old neighborhood
I’ve got a really bad feeling you’re gonna hurt me so good
I’ll go down any way you want
Any way I struggle
No dream comes true until you’re left hanging by a thread
As it all fades away
Blue has turned to red
Would you love me when I’m gone?
Would you love me when I’m dead?
Would you love me with a bounty on my head?
A bounty on my head
I’ve got a really bad feeling I’m gonna love you so good
Take you down to my hometown
All the neighborhood
I’ve got a really bad feeling you’re gonna hurt me so good
I’ll go down any way you want
Any way I struggle
Along this road
If we are, if we are not bleeding
Are we bleeding now?
Oh, along this road
If we are, if we are not bleeding
Are we bleeding out?
I’ve got a really bad feeling I’m gonna love you so good
Take you down to my hometown
All the neighborhood
I’ve got a really bad feeling you’re gonna hurt me so good
I’ll go down any way you want
Any way I struggle

Songtekstvertaling

Ik wacht al zo lang.
Geloof je me toen ik zei:
Ik ben een dwaas geweest zonder jouw hart.
Ik moet misleid zijn.
Zou je van me houden als ik weg ben?
Zou je van me houden als ik dood ben?
Zou je van me houden met een premie op mijn hoofd?
Een premie op mijn hoofd
Ik heb een slecht voorgevoel dat ik heel veel van je ga houden.
Neem je mee naar mijn geboortestad
De oude buurt
Ik heb een slecht voorgevoel dat je me zo goed pijn gaat doen.
Ik ga neer zoals je wilt.
Hoe ik ook worstel
Geen droom komt uit tot je aan een draadje hangt
Als het allemaal vervaagt
Blauw is rood geworden.
Zou je van me houden als ik weg ben?
Zou je van me houden als ik dood ben?
Zou je van me houden met een premie op mijn hoofd?
Een premie op mijn hoofd
Ik heb een slecht voorgevoel dat ik heel veel van je ga houden.
Neem je mee naar mijn geboortestad
De hele buurt
Ik heb een slecht voorgevoel dat je me zo goed pijn gaat doen.
Ik ga neer zoals je wilt.
Hoe ik ook worstel
Langs deze weg
Als dat zo is, als we niet bloeden
Bloeden we nu?
Oh, langs deze weg
Als dat zo is, als we niet bloeden
Bloeden we leeg?
Ik heb een slecht voorgevoel dat ik heel veel van je ga houden.
Neem je mee naar mijn geboortestad
De hele buurt
Ik heb een slecht voorgevoel dat je me zo goed pijn gaat doen.
Ik ga neer zoals je wilt.
Hoe ik ook worstel