Grits — Video Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Video Girl" van Grits.
Songteksten
you a video girl
(you must be kidding me girl)
you a video girl
(you must be kidding me girl)
video girl create your own world
the only one in existence is you
no one’s resistant to you
you and only you and you
seem like a dream on the screen
tantalize and titillate,
video girl of the world
she was slightly dressed
out 2 impress, ready 2 party
gettin casted 4 tha club scenes dyin 2 shake her body
to get on tha set
she compromised 4 tha dollas
dancin freaky w/ tha rappers obsessed w/ poppin collers
bought some hair and nails
found some dudes that rap
while shes rockin tha tiny shorts and thashirt from baby gap
misinformed adolescent
she was teenage old
never told of her inner goal
when she was wrongfully clothed
just a jewel that got appraised by unqualified guys
they lied, shotload, dont kno her worth in God’s eyes
fellas after tha flesh, they aint goin' see wat im gettin
cuz they measure every girl by these video women
i’m sick of all they constant bouncin then they say
we disrespectful cuz we crave em with our instant
pouncin the money drive em to mishaps and under
they thongs lie decay and collapse no morals perhaps
the scenery’s pretty the suns shining it’s nice out
a pretty girl freakin on a pimp who’d knock her lights out
gangsta with gold fronts and the girl he’s advancin on would rather run him over with the truck she’s dancing on and he’d be hurt up pretty badly i must say word up it aint over bone is third up don’t debate it i know they hate being affiliated
to this world they created with facades that leave you devastated
the glamorous life price for your souls rest
simple mentality in a world complex
star studded reality 5 minutes or less
broken dreams and ambitions lost with respect
she was an innocent queen with rubber bands and berets
young diva runnin things commanding every step
then the pace picked up and she learned to be fast
short skirt tight clothes good spirit turned bad
hollywood caught a glimpse of your beauty untamed
at the cost you played whatever price you paid
through away your identity even changed your name
in your world of fame child you need to be shamed
in tha world of fame
Songtekstvertaling
je bent een videomeisje.
dat meen je niet.)
je bent een videomeisje.
dat meen je niet.)
video girl create your own world
de enige die bestaat ben jij.
niemand verzet zich tegen jou.
jij en alleen jij en jij
lijkt op een droom op het scherm
tantaliseren en prikkelen,
video girl of the world
ze was licht gekleed.
out 2 impon, ready 2 party
4 tha club scènes dyin 2 schud haar lichaam
om op de set te komen
ze heeft 4 tha dollas gecompromitteerd.
dancin freaky w / tha rappers geobsedeerd w / poppin collers
ik heb haar en nagels gekocht.
ik heb kerels gevonden die rappen.
while shes rockin tha tiny shorts and thashirt from baby gap
verkeerd geïnformeerde puber
ze was een tiener.
nooit verteld over haar innerlijke doel
toen ze onterecht gekleed was
gewoon een juweel dat getaxeerd werd door ongekwalificeerde mannen.
ze logen, schoten, wisten niet wat ze waard was in Gods ogen.
jongens na dat vlees gaan ze niet zien wat ik krijg
want ze meten elk meisje met deze video vrouwen.
ik ben ziek van alles wat ze constant bouncin dan zeggen ze
we hebben geen respect, want we hunkeren ernaar met ons moment.
bespring het geld en breng ze naar ongelukken en onder
ze strings liggen in verval en storten in. geen moraal misschien.
het landschap is mooi de zon schijnt het is mooi buiten
een mooie meid die een pooier in elkaar slaat.
gangsta met gouden fronten en het meisje waar hij advancin op heeft zou hem liever overrijden met de truck waar ze op danst en hij zou behoorlijk gekwetst zijn Ik moet zeggen dat er geen twijfel over bestaat dat ze het haten om aangesloten te zijn
naar deze wereld die ze creëerden met gevels die je kapot maken
de glamoureuze levensprijs voor jullie zielen rust
eenvoudige mentaliteit in een wereldcomplex
stervormige werkelijkheid 5 minuten of minder
gebroken dromen en ambities verloren met respect
ze was een onschuldige koningin met elastiekjes en baretten.
jonge diva leidt alles en voert elke stap uit.
toen ging het tempo omhoog en ze leerde snel te zijn.
korte rok strakke kleren goede geest werd slecht
hollywood ving een glimp op van je schoonheid, ongetemde
tegen de prijs speelde je elke prijs die je betaalde.
door weg je identiteit veranderde zelfs je naam
in je wereld van roem kind moet je beschaamd worden
in the world of fame