Grits — Runnin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Runnin'" van Grits.
Songteksten
runnin runnin
lookin for that love i once knew
runnin runnin
trying to find my way back to you
i been runnin since understandin confiscated my globe
stuttering since expression stole the key to my soul
struggling since victory presumed control
battling since the truth infiltrated my mold
seeking to find a life in invisible hold
traveling down a path of a difficult road
running without a clue of being left astray
swearing im getting closer but really further away
runnin
don’t you sometimes sit back and look at yourself
examine things in life you hate but you’ve become get sick of yourself
the very images you claim lack worth
then with uncontrolled labor pains them very images you gave birth
this topic got me ceiling walkin
i’m so beside myself i’m lookin at me like i’m someone else and i don’t feel
i’m talkin
i’m tryin to spit it best i can atcha
(your life you really need to rid it of) attention grabbers that keep you from
runnin
runnin
my desires lead me right to you
the very thing that has me runnin
back to you
in desilate times i wrestle at times
feeling so neglected at times rejected at times
hard to try to get out my mind hold to the soul
believing that its gonna be fine hes in control
letting go the walk in the know forgetting the how
strong enough to wait for the when to weaken the now
put aside the question of why, this is allowed (?)
running to the back of the line
looking for mine, looking for mine, lookin for mine…
if dead men tell no tales
(yo) how do you account for the platinum rappers with millions of record sales
then tell me i aint good cuz my record fails
with a standard that’s set to first-quarter sales the truth shall prevail
if i let you dictate it life would be stale (whoo)
but i follow my lord who’s been proven with the scars and nails
everybody busy funnin number one stunnin
what else you get from yo mama
nothin but heartache from all the runnin
Songtekstvertaling
runnin runnin
op zoek naar die liefde die ik ooit kende
runnin runnin
ik probeer mijn weg terug naar jou te vinden.
ik vlucht al sinds underandin mijn globe in beslag nam.
stotteren sinds expressie de sleutel van mijn ziel stal
worstelend sinds de overwinning veronderstelde controle
vechten sinds de waarheid mijn schimmel infiltreerde.
op zoek naar een leven in een onzichtbare greep
reizen over een pad van een moeilijke weg
rennen zonder een aanwijzing om op een dwaalspoor te raken
ik zwoer dat ik dichterbij kwam, maar verder weg.
runnin
zit je soms niet achterover en kijk naar jezelf.
onderzoek dingen in het leven die je haat, maar je wordt ziek van jezelf.
de beelden waarvan u zegt dat ze niet de moeite waard zijn
en dan met ongecontroleerde weeën.
door dit onderwerp liep ik aan het plafond.
ik ben zo buiten mezelf dat ik naar mezelf kijk alsof ik iemand anders ben en ik voel me niet
ik praat
ik probeer het zo goed mogelijk te spugen.
(je leven moet je echt ontdoen van) aandacht grijpers die je van
runnin
runnin
mijn verlangens leiden me recht naar jou.
het enige wat me laat rennen.
terug naar jou
in desilate tijden worstel ik soms.
gevoel zo verwaarloosd soms afgewezen soms
moeilijk om te proberen om uit mijn gedachten te komen HOU VAST AAN de ziel
geloven dat het goed komt hij heeft de controle
laten gaan de wandeling in de know vergeten de hoe
sterk genoeg om te wachten op het wanneer om het nu te verzwakken
zet de vraag van waarom terzijde, dit is toegestaan (?)
naar de achterkant van de regel rennen
op zoek naar de mijne, op zoek naar de mijne, op zoek naar de mijne…
als dode mannen geen verhalen vertellen
Hoe ben je verantwoordelijk voor de platinum rappers met miljoenen platenverkopen?
Zeg me dan dat ik niet goed ben omdat mijn record faalt.
met een standaard die is ingesteld op de eerste kwartaal verkoop zal de waarheid zegevieren
als ik het jou laat dicteren, zou het leven muf zijn.)
maar ik volg mijn Heer die bewezen is met de littekens en nagels.
iedereen bezig met de eerste stunnin
wat krijg je nog meer van je moeder?
niets dan hartzeer van al het rennen