Gritando HC — Eu Odeio o Sistema songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eu Odeio o Sistema" van Gritando HC.

Songteksten

Eu odeio o sistema
Nasci numa família classe proletária
Sem condições de progredir
Ter que trabalhar pros donos do sistema
Se for reclamar vão me despedir
Sou manipulado no banco do colégio
O nível do estado é uma baixaria
Querem mão de obra especializada
Mas a tal da FUVEST é a da burguesia
Querm nos matar, nos prostituir
Nos prender, nos destruir
Eu odeio o sistema !
Acho que todos devem se conscientizar
Será que a solução é se desesperar?
Minha irmã virou prostituta
Meu irmão começou a roubar
Esse é o sistema da burguesia
Eles o chamam democracia
Esse eu quero é anarquizar
Levantar o moicano e protestar

Songtekstvertaling

Ik haat het systeem.
Ik ben geboren in een proletarische klasse familie.
Geen voorwaarden om vooruitgang te boeken
Moeten werken pro ' s systeemeigenaren
Als ik ga klagen, ontslaan ze me.
Ik word gemanipuleerd op de universiteit bank
Het staatsniveau is laag
Willen geschoolde arbeid
Maar dat van de sterkste is die van de bourgeoisie.
Ze willen ons vermoorden, ze willen ons prostitueren.
Arresteer ons, vernietig ons.
Ik haat het systeem !
Ik denk dat iedereen zich bewust moet zijn van
Is de oplossing om te wanhopen?
Mijn zus werd hoer.
Mijn broer begon te stelen.
Dit is het systeem van de bourgeoisie
Ze noemen het democratie.
Dat Ik wil anarchiseren
Verhoog de Mohican en protesteer.