Grisha Urgant — С вещами домой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "С вещами домой" van Grisha Urgant.
Songteksten
Без тебя он не любил по ночам просыпаться,
До тебя он пропустил три мяча от испанцев.
Отчего, им не понять, почему ты его никогда не любила,
И всегда говорила: «Не надо, я дальше сама».
Ты вдохни Ленинграда весеннего, и всю неделю — одни воскресения,
Мы уже на конечной, и дальше, конечно, тебе одной.
Перестань за ресницами прятаться, каблуки надевая по пятницам,
Все приличные девушки утром в субботу уходят с вещами домой.
Он летел, и никогда остановки не делал,
Он хотел только тогда, когда ты не хотела.
Отчего, им не понять, почему ты его никогда не любила,
И всегда говорила: «Не надо, я дальше сама».
Ты вдохни Ленинграда весеннего, и всю неделю — одни воскресения,
Мы уже на конечной, и дальше, конечно, тебе одной.
Перестань за ресницами прятаться, каблуки надевая по пятницам,
Все приличные девушки утром в субботу уходят с вещами домой (с вещами домой).
Уходят с вещами домой
Перестань за ресницами прятаться,
Каблуки надевая по пятницам,
Все приличные девушки утром в субботу уходят с вещами домой.
Songtekstvertaling
Hij wilde ' s nachts niet wakker worden zonder jou.,
Voor u gaf hij drie doelen toe van de Spanjaarden.
Ze begrijpen niet waarom je nooit van hem hield.,
En ze zei altijd: "niet doen, ik ga alleen verder."
Je ademt in Leningrad lente, en de hele week-een zondag,
We zijn al op de laatste, en dan, natuurlijk, ben je alleen.
Stop met je te verstoppen achter je wimpers en draag hakken op vrijdag.,
Alle fatsoenlijke meisjes gaan zaterdagochtend naar huis met hun spullen.
Hij vloog, en stopte nooit.,
Hij wilde het alleen als jij het niet wilde.
Ze begrijpen niet waarom je nooit van hem hield.,
En ze zei altijd: "niet doen, ik ga alleen verder."
Je ademt in Leningrad lente, en de hele week-een zondag,
We zijn al op de laatste, en dan, natuurlijk, ben je alleen.
Stop met je te verstoppen achter je wimpers en draag hakken op vrijdag.,
Alle fatsoenlijke meisjes op zaterdagochtend gaan naar huis met dingen (met dingen thuis).
Ze gaan naar huis met hun spullen.
Verstop je niet achter je wimpers.,
Op vrijdag hakken dragen,
Alle fatsoenlijke meisjes gaan zaterdagochtend naar huis met hun spullen.