Grinderman — Kitchenette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kitchenette" van Grinderman.
Songteksten
I keep hanging around your kitchenette
And I’m gonna get a pot to cook you in
I stick my fingers in your biscuit jar
And crush all your Gingerbread Men
Cause I want you
I want you to be my friend
I want you
I wanna be your solitary man
Try not to wake the executioner
He’s sleeping with a fireman’s axe
He leaves his glass eye on the pillow
And his dentures floating there in a glass
What’s this husband of yours ever given to you
Oprah Winfrey on a plasma screen
And a brood of jug-eared buck-toothed imbeciles
The ugliest kids I’ve ever seen
Now I know that you don’t really dig him
And I can see that you want it to quit
But if you want to get your hand out of the cookie jar
You have to let go of the biscuit!
Songtekstvertaling
Ik blijf maar rondhangen in je kitchenette.
En ik ga een pot halen om je in te koken.
Ik steek mijn vingers in je koektrommel.
En vermorzel al je peperkoek mannen
Want Ik wil jou.
Ik wil dat je mijn vriend bent.
Ik wil jou.
Ik wil je eenzame man zijn.
Probeer de beul niet wakker te maken.
Hij slaapt met de bijl van een brandweerman.
Hij laat zijn glazen oog op het kussen.
En zijn kunstgebit zweeft daar in een glas
Wat heeft je man je ooit gegeven?
Oprah Winfrey op een plasmascherm
En een broed van jug-eared buck-tooth imbecielen
De lelijkste kinderen die ik ooit heb gezien.
Nu Weet ik dat je hem niet echt mag.
En ik kan zien dat je wilt dat het stopt
Maar als je je hand uit de koekjestrommel wilt halen ...
Je moet het koekje loslaten.