Grimple — Could've Been songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Could've Been" van Grimple.
Songteksten
This just aint any old song.
It’s about a friend who went away.
Hope that you don’t take it wrong but this is what I have to say.
Why did it happen?
Could have been a revolution.
Why did it happen?
No solution.
You help me straighten my bent mind and showed me how to dance.
You helped me see what I couldn’t find so tell me there’s a chance!
I would like to start again without that mental pollution.
Take it from where we left off and make that revolution!
Songtekstvertaling
Dit is niet zomaar een liedje.
Het gaat over een vriend die weg is.
Ik hoop dat je het niet verkeerd opvat, maar dit is wat ik te zeggen heb.
Waarom is het gebeurd?
Het had een revolutie kunnen zijn.
Waarom is het gebeurd?
Geen oplossing.
Je helpt me mijn gebogen geest recht te zetten en laat me zien hoe ik moet dansen.
Je hielp me zien wat ik niet kon vinden, dus zeg me dat er een kans is.
Ik wil graag opnieuw beginnen zonder die mentale vervuiling.
Neem het van waar we gebleven zijn en maak die revolutie!