Grimes — Avi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avi" van Grimes.
Songteksten
Every single heart I’ve touched
Has swiftly turned to gold
But I don’t need that fact to know
From the risk of getting old
Oh, I won’t take your breath away
Your lungs are too far from my cold fingers
Oh, I won’t take your breath away
So you don’t have to stay
I won’t take your breath away
Even now I guess I’m loving you forever
I won’t take your breath away
Silence that is ours and we’ll use it tonight
I don’t wanna say
I don’t wanna do anything about this
Or about you
I don’t wanna say
I don’t wanna do anything about this
Or about you
Every single word I say
Has my passion with
Every man I hope to find
Gets wider in the way
But I won’t take your breath away
You have nothing to fear cause we’re better than fear
Oh I won’t take your breath away
So you have me together
I won’t take your breath away
Oh na na na na na na oh
(Even now I guess I’m loving you forever)
I won’t take your breath away
Oh na na na na na na oh
(Silence that is ours and we’ll use it tonight)
I don’t wanna say
I don’t wanna do anything about this or about you
I don’t wanna say
I don’t wanna do anything about this or about you
I don’t wanna say
I don’t wanna do anything about this or about you
I don’t wanna say
I don’t wanna do anything about this or about you
Songtekstvertaling
Elk hart dat ik heb aangeraakt
Hij is snel in goud veranderd.
Maar ik heb dat feit niet nodig om te weten
Van het risico om oud te worden
Oh, ik neem je adem niet weg
Je longen zijn te ver van mijn koude vingers.
Oh, ik neem je adem niet weg
Dus je hoeft niet te blijven.
Ik neem je adem niet weg.
Zelfs nu denk ik dat ik voor altijd van je hou.
Ik neem je adem niet weg.
Stilte die van ons is en we zullen het vanavond gebruiken
Dat wil ik niet zeggen.
Ik wil hier niets aan doen.
Of over jou.
Dat wil ik niet zeggen.
Ik wil hier niets aan doen.
Of over jou.
Elk woord dat ik zeg
Heeft mijn passie met
Elke man die ik hoop te vinden
Wordt breder in de weg
Maar ik neem je adem niet weg.
Je hebt niets te vrezen, want wij zijn beter dan angst.
Ik zal je adem niet afnemen.
Dus je hebt me samen.
Ik neem je adem niet weg.
Oh na na na Na Na oh
(Zelfs nu denk ik dat ik voor altijd van je hou)
Ik neem je adem niet weg.
Oh na na na Na Na oh
(Stilte die van ons is en we zullen het vanavond gebruiken)
Dat wil ik niet zeggen.
Ik wil hier niets aan doen of aan jou.
Dat wil ik niet zeggen.
Ik wil hier niets aan doen of aan jou.
Dat wil ik niet zeggen.
Ik wil hier niets aan doen of aan jou.
Dat wil ik niet zeggen.
Ik wil hier niets aan doen of aan jou.