Grime — Holding Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holding Hands" van Grime.
Songteksten
Yo… Listen!
One man, one mic
No cameras, no lights
All real, no hype
No love for police
They strapped, I’m strapped
Push me, I push back
Man in the blue suit shook like he took crack
One resolution — your execution
One man, one rock, start a revolution
Ghetto people stand up
Break off your handcuffs
Spit on a cop, throw up a fist like a Panther
No jobs, no rest, projects (???)
No sleep, no food, only one answer
Overthrow NAFTA, spread like a cancer
Poor people worldwide, under one banner
No bombs, no wars, justice, democracy
No slums, no bums, no one in poverty
No more hypocrisy, third world equality
Another world is possible, follow me
Everyone I owe
(Maybe ???)
And I’m prepared for death, send me to the cemetery
One goal, freedom, by any means necessary
My name legendary, you just temporary
This joint turn peasants into revolutionaries
There’s a field of slaves
I can feel their rage
Nothing’s changed, shit’s still the same
They kill and maim, without guilt or blame
This is hip hop music, but with a bang
And we comin' like a billion wise simians
Throw a rock at a cop like a Palestinian
Blow the lights out, storm the White House
Get on the intercom and pour my mind out
No freedom today, no peace for no man
And someday the whole world will hold hands
But today is the day for change
As long as they remain, it all stays the same
Poor people everywhere! (holding hands)
We comin' for the world man!
Watch your back!
Come on!
(Holding… holding… holding… holding… holding… holding… holding hands)
(Holding… holding… holding… holding… holding… holding… holding hands)
(Holding… holding… holding… holding… holding… holding… holding hands)
Songtekstvertaling
Luister.
Eén man, één mic.
Geen camera ' s, geen lichten.
Allemaal echt, geen hype.
Geen liefde voor de politie
Ze zijn gewapend, ik ben gewapend.
Duw me, Ik duw terug
De Man in het blauwe pak schudde alsof hij crack nam.
Eén resolutie — uw executie
Eén man, één steen, start een revolutie
Getto mensen staan op
Maak je handboeien los.
Spuug op een agent, geef een vuist als een panter
Geen werk, geen rust, projecten (???)
Geen slaap, geen eten, maar één antwoord.
Val NAFTA omver, verspreid als kanker.
Arme mensen wereldwijd, onder één vlag
Geen bommen, geen oorlogen, gerechtigheid, democratie
Geen sloppenwijken, geen zwervers, niemand in armoede
Geen hypocrisie meer, gelijkheid derdewereldlanden
Een andere wereld is mogelijk, Volg mij.
Iedereen die ik verschuldigd ben
Misschien ???)
En ik ben voorbereid op de dood, stuur me naar het kerkhof.
Eén doel, vrijheid, op alle mogelijke manieren
Mijn naam is legendarisch, je bent maar tijdelijk
Deze joint verandert boeren in revolutionairen.
Er is een veld vol slaven.
Ik voel hun woede.
Er is niets veranderd, het is nog steeds hetzelfde.
Ze doden en verminken, zonder schuld of schuld.
Dit is hiphopmuziek, maar met een knal
En we komen als een miljard wijze simians
Gooi een steen naar een agent als een Palestijn
Blaas de lichten uit, bestorm het Witte Huis
Stap op de intercom en giet mijn gedachten eruit.
Geen vrijheid vandaag, geen vrede voor niemand
En op een dag zal de hele wereld elkaars hand vasthouden.
Maar vandaag is de dag voor verandering
Zolang ze blijven, blijft alles hetzelfde.
Overal arme mensen. (handen vasthouden)
We komen voor de wereld man!
Pas op.
Kom op!
(Vasthouden ... vasthouden ... vasthouden ... vasthouden ... vasthouden ... vasthouden ... hand vasthouden ... hand in hand)
(Vasthouden ... vasthouden ... vasthouden ... vasthouden ... vasthouden ... vasthouden ... hand vasthouden ... hand in hand)
(Vasthouden ... vasthouden ... vasthouden ... vasthouden ... vasthouden ... vasthouden ... hand vasthouden ... hand in hand)