Grim Skunk — Watchful Elms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watchful Elms" van Grim Skunk.
Songteksten
Darkness slides it’s unhealthy hand
Through the lost and forgotten realms
And the few and unfortunate to walk this land
Stumble blind through the watchful elms
As their heartbeats rise and their courage dies
The hope to see dawn grows dim
From behind each rise spring a pair of eyes
And the whole of the night looks grim
Cult of the river god awaken now
For the sound disturbs your sleep
What is this unsettling silence here
What emerges from the deep
Creep forth black mass of lizard things
With your backs to the rising wind
Black void howling enchanted things
As the thunderclouds roll in The swamp starts spitting out profane delights
With a shrill and a savage cry
The rain picks up a most unholy song
As lightning splits the sky
Gotta find a mountain
Gotta find a cave
Some inner sanctuary
Some more peaceful place
Gotta shake this evil off my tail
Leave this world forever
And cover up my trail
Take it easy, take it easy
Close your frightened eyes and give your mind a chance to fly
Let the fire in your belly out into the sky
Sit with the gnomes at the end of the rainbow
In the trees where the green goblins hang low
And the leprechauns sit on their pot o' gold
And the children of the eldritch never grow old
Waiting for the daylight
Standing at the break of dawn
Standing in the twilight
Ca fait longtemps, ca fait longtemps que j’l’attends yeah
Effoire a l’ombre en attendant
Que tout recommence calmement
Patient children, patient children
Waiting for the night to end
Songtekstvertaling
Duisternis glijdt het is ongezonde hand
Door de verloren en vergeten rijken
En de weinige en ongelukkige om dit land te bewandelen
Strompel blind door de waakzame Elfen
Als hun hartslagen stijgen en hun moed sterft
De hoop om de dageraad te zien vervagen
Van achter elke opkomst komen een paar ogen
En de hele nacht ziet er grimmig uit.
Cult of the river god ontwaakt nu
Want het geluid verstoort je slaap
Wat is deze verontrustende stilte hier?
Wat uit de diepte komt
Kruip zwarte massa hagedissendingen naar voren
Met je rug naar de opkomende wind
Zwarte leegte huilende betoverde dingen
Als de donderwolken rollen in het moeras begint te spugen op profane geneugten
Met een gil en een wilde schreeuw
The rain pick up a most unholy song
Als de bliksem de hemel splijt
Ik moet een berg vinden.
Ik moet een grot vinden.
Een soort heiligdom.
Een vredigere plek.
Ik moet dit kwaad van M ' n staart schudden.
Verlaat deze wereld voor altijd
En bedek mijn spoor
Rustig aan.
Sluit je angstige ogen en geef je geest een kans om te vliegen
Laat het vuur in je buik uit in de lucht
Zitten met de kabouters aan het einde van de regenboog
In de bomen waar de groene goblins laag hangen
En de kabouters zitten op hun pot O' gold
En de kinderen van de eldritch worden nooit oud
Wachten op het daglicht
Standing at the break of dawn
Staande in de schemering
Ca fait longtemps, ca fait longtemps que j ' l ' attends yeah
Effoire a l ' lombre en begeleider
Waarom zou ik je niet kalmeren?
Patiënten kinderen, geduldige kinderen
Wachten tot de nacht voorbij is