Grim Skunk — Shallow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shallow" van Grim Skunk.
Songteksten
All twisted, all wrapped up in mystique
You’re dreaming, you’re living in a movie
Self-conscious, uncertain, so much to prove
It must seem like the whole world’s watching you
Yeah, it’s Hollywood inside your mind
And your life is so shallow that you spend your time
In a superficial state of mind
So confused, so confused
When you gonna wake up When you gonna use your mind
In silence, in solitude, what do you see
Are you all you’ve made yourself out to be Yeah, it’s Hollywood inside your mind
And your life is so shallow that you just can’t find
Any lasting happiness inside
Can they see right through you, what do they say
So wrapped up in your image, you’re totally blind
I’ll see you, I’ll catch you some other time
Yeah, it’s Hollywood inside your mind
And you try to be someone that you’re not inside
And the pressure’s just too much sometimes
Songtekstvertaling
Helemaal verdraaid, helemaal ingepakt in mystiek.
Je droomt, je leeft in een film
Zelfbewust, onzeker, zo veel te bewijzen
Het moet lijken alsof de hele wereld naar je kijkt.
Ja, Het is Hollywood in je hoofd.
En je leven is zo oppervlakkig dat je je tijd doorbrengt
In een oppervlakkige gemoedstoestand
Zo verward, zo verward
Wanneer word je wakker als je je verstand gebruikt?
In stilte, in eenzaamheid, wat zie je
Ben je alles wat je hebt gedaan om te zijn ja, het is Hollywood in je geest
En je leven is zo oppervlakkig dat je gewoon niet kunt vinden
Elk blijvend geluk van binnen
Kunnen ze dwars door je heen kijken, wat zeggen ze?
Je bent helemaal blind.
Ik zie je nog wel een andere keer.
Ja, Het is Hollywood in je hoofd.
En je probeert iemand te zijn waar je niet in zit.
En de druk is soms gewoon te veel.