Grim Skunk — Self Inflicted Stress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Self Inflicted Stress" van Grim Skunk.
Songteksten
Didn’t expect to see
That you’d even care
Thought that I was free
Anytime and everywhere
A lesson I can learn
And give one in return
Listen to what you say
Are you sure you feel that way
I can only give so much
As hard as I might try
But you can’t get enough
Of anything to satisfy
No wonder you’re a mess
Self-inflicted stress
Can’t get no relief
Condemn yourself to grief
Now I see the light
That lies within eyes
It’s not that you’re not right
But you must realize
We waste our time and fight
It’s not always black or white
A zone between exists
No matter how hard I insist
You’d rather look away
Push me on the outside
Make me swallow my pride
Then pretend that it’s okay
Songtekstvertaling
Ik had niet verwacht
Dat je er zelfs om zou geven
Ik dacht dat ik vrij was.
Altijd en overal
Een les die ik kan leren
En geef er een terug.
Luister naar wat je zegt.
Weet je zeker dat je er zo over denkt?
Ik kan maar zoveel geven.
Zo hard als ik kan proberen
Maar je kunt er niet genoeg van krijgen.
Van alles om te voldoen
Geen wonder dat je een puinhoop bent.
Zelf toegebrachte stress
Kan geen opluchting krijgen
Veroordeel jezelf tot verdriet.
Nu zie ik het licht
Dat zit in de ogen.
Het is niet dat je niet gelijk hebt.
Maar je moet je realiseren
We verspillen onze tijd en vechten
Het is niet altijd zwart of wit.
Er bestaat een gebied tussen
Hoe hard ik ook sta
Je kijkt liever de andere kant op.
Duw me aan de buitenkant.
Laat me mijn trots inslikken
Doe dan alsof het goed is.